La vo du mois : Fimfarum 2 (2006) VO+STENG

Réalisé par : Jan Balej, Aurel Klimt, Břetislav Pojar et Vlasta Pospísilová,
Produit par : Ceská Televize, Krátký Film Praha, MAUR Film, Samuelson, Universal
Année : 2006
Pays : République Tchèque, Allemagne
Durée : 90 mn
vo+ste

Avec les voix originales de : Ota Jirák, Jan Werich...

La petite taupe (1957-2002)

 

Titre original : O krtkovi ou Krtek ou Krteček

Une série en  62 épisodes (dont 13 courts-métrages) +1 spécial

Durée : 1 à 14  mn par épisodes

Crée par :Zdeněk Miler

Réalisation : Zdeněk Miler

Produit par : Krátký Film Praha as

Année de création : 1957

Nationalité : Tchecoslovaquie

sans dialogues

 

Avec les voix originales de :  Antonín Jedlicka, Jirina Bohdalová, Viola Zinková...

 

Les aventures de Robinson Crusoé, marin d'York (1982) SD VO+STFR - HD VF

Titre original : Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku
Réalisé par : Stanislav Látal
Produit par : Krátký Film Praha, Südwestfunk (SWF)
Adapté du livre de Daniel Defoe
Année : 1982
Pays : Tchécoslovaquie, Allemagne de l'Ouest
Durée : 68 mn (vo+stfr), 88 mn (vf)
vf ou vo+stfr

Avec les voix originales de : Václav Postránecký, Jirí Bruder, Stanislav Fiser...
Avec les voix Françaises de : ???

Drôle de grenier (2009) SD VF - HD Multi

Ajout d'une nouvelle version trilingue du chef-d’œuvre de Jirí Barta avec des pistes Tchèque et Slovaque, ainsi que les sous-titres adaptés à ces 2 langues, proposés par Patri©k

(publication simultanée avec l'UFSF)

Titre original : Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?
Réalisé par : Jirí Barta
Produit par : Bio Illusion, At Armz, Ceská Televize, Continental Film, Eurocine Films, Krátký Film Praha
Année : 2008
Pays : République Tchèque
Durée : 74 mn
vf ou vf+vo+stfr

Avec les voix Françaises de : Olivie Dutron, Nathalie Bienaimé...

Fimfárum Jana Wericha (2002) VO+STFR

Titre original : Fimfárum Jana Wericha
Réalisé par :   Aurel Klimt, Vlasta Pospísilová
Produit par : Krátký Film Praha, Ceská Televize 
Année : 2002
Pays : République Tchèque
Durée : 100 mn
Dvdrip
vo+stfr

Avec les voix de :  Ota Jirák, Jan Werich ...

Danger pleine-lune (1991) VF

Titre original : Motýlí cas
Réalisé par :  Bretislav Pojar
Produit par : Studio Jirího Trnky, Krátký Film Praha, Les Productions La Fête Inc.,Studio Video a Televizni Tvorby
Année : 1991
Pays : Tchécoslovaquie, Canada,
Durée : 92 mn
Dvdrip
vf

Avec : Ludek Navratil, Katerina Machácková, Jaromír Hanzlík ...

Les aventures de Lucas et Lucie 3 (1994) VF

Titre original : Broucci (Broučci)
Réalisé par : Vlasta Pospíšilová
Production ; Krátký Film Praha as, Studio Jiri Trnka, CFRT Paris, Imago Prague,Jerusalem Productions Londres
D"aprés un conte de : Jan Karafiát, Josef Hais Týnecký
Année : 1999
Pays : Tchécoslovaquie, France
Saison 03
Durée : 9x7mn
Dvd rip
vf

Chanson du génerique : Isabelle Guiard

Krysar, le joueur de flûte (1986) VOSTFR

Titre original : Krysar
Réalisé par : Jiri Barta
Adapté de la légende "Le joueur de flûte de Hamelin"
Année : 1986
Pays : République Tchèque
Durée : 53 mn
Dvdrip
vostfr

 "Cela fait plus de 700 ans que cette sombre légende d'Allemagne du Nord se transmet de bouche a oreille.Cett version est un film de marionnétes.De l'éclat magique de ce mythe ancien a surgi l'image du mélancolique chasseur de rats au visage impénétrable et émacié.C'était un mysterieux joueur de flute qui avait jadis débarassé des rats d'une ville opulente.Aprés s'être brouillé avec les conseillers de la ville a propos du montant de sa récompense, il conduisit, au son de sa flûte, les habitants a la ruine"
Jiri Barta

Les aventures de Lucas et Lucie 2 (1994) VF

Titre original : Broucci (Broučci)
Réalisé par : Vlasta Pospíšilová
Production ; Krátký Film Praha as, Studio Jiri Trnka, CFRT Paris, Imago Prague,Jerusalem Productions Londres
D"aprés un conte de : Jan Karafiát, Josef Hais Týnecký
Année : 1997
Pays : Tchécoslovaquie, France
Saison 02
Durée : 9x7mn
Dvd rip
vf

Chanson du générique : Isabelle Guiard

Les aventures de Lucas et Lucie 1 (1994) VF

Titre original : Broucci (Broučci)
Réalisé par : Vlasta Pospíšilová
Production ; Krátký Film Praha as, Studio Jiri Trnka, CFRT Paris, Imago Prague,Jerusalem Productions Londres
D"aprés un conte de : Jan Karafiát, Josef Hais Týnecký
Année : 1994
Pays : Tchécoslovaquie, France
Saison 01
Durée : 12x8mn
Dvdrip
vf

Avec la voix de :André Dussolier.