Les aventures de Robinson Crusoé, marin d'York (1982) SD VO+STFR - HD VF

Titre original : Dobrodružství Robinsona Crusoe, námořníka z Yorku
Réalisé par : Stanislav Látal
Produit par : Krátký Film Praha, Südwestfunk (SWF)
Adapté du livre de Daniel Defoe
Année : 1982
Pays : Tchécoslovaquie, Allemagne de l'Ouest
Durée : 68 mn (vo+stfr), 88 mn (vf)
vf ou vo+stfr

Avec les voix originales de : Václav Postránecký, Jirí Bruder, Stanislav Fiser...
Avec les voix Françaises de : ???

Le 1er septembre 1651, Robinson Crusoé quitte sa ville d'York natale. Il quitte le douillet domicile familial pour partir à l'aventure sur les mers du Sud. Aventures qui le mèneront d'abord en Guinée, feront de lui un esclave des turcs durant deux ans, puis un cultivateur au Brésil. Parti chercher des esclaves en Afrique, il est le seul survivant avec son chien lorsque son navire fait naufrage...
texte Wikipedia

Version vo+stfr :

Le lien du film  : click ici et hop !
Mkv 719 Mo
Un partage et une traduction de Patri©k

Version vf :

Le lien du film part 1 : click ici et hop !

Le lien du film part 2 : click ici et hop !

Mkv 1080p 3090 Mo

Un partage de Mister Blue

Version mini-série :

Le lien de redirection : Un cinéma respecté

Dvdrip Mkv 1080p 2280 Mo

Un repack de DVD2FAN à prendre sur son blog

A noter : 

- Publication conjointe avec l'UFSF, merci à Patri©k pour son partage et sa traduction, ainsi qu'à Mister Blue pour le partage de la vf.

- Attention les 2 versions ont des durées différentes ; 1h32 pour la vf, et 1h08 pour la vo+stfr (ce qui, compte tenu de la différence de fps, fait environ 20 mn de plus pour la vf).

- La version vf fournie par Mister Blue, faisait à l'origine plus de 5 Go, je lui ai donc fait subir un réncodage (double-passe), afin de lui donner un poids plus raisonnable (mais cela reste bien du 1080p)

- Ajout d'un lien de redirection vers le blog "Un cinéma respecté".DVD2FAN avait fait il y a quelques années un repack de ce film, d’après une version mini-série en 4 parties.

Un avis en passant : 
Ouvre magistrale du maitre Tchèque Stanislav Látal, mêlant avec brio animation de marionnettes en stop-motion et dessin animé traditionnel (pour les flashbacks), cette adaptation assez fidèle du classique de Defoe ne manque pas de charme.C'est formidablement bien animé, l'histoire, même si on la connait par cœur, est passionante...à voir de toute urgence.

Le clip animé :

 

風のゆくえ