Les semaines des Mille : Insects (2018) HD VO+STFR

Dernier film en date du maitre de l'animation Tchèque, qui signe ici un réjouissant film surréaliste contenant de rares séquences animées.Traduction maison présentée en partenariat avec les amis de l'UFSF, l'occasion de saluer des personnes rares et formidables : Muad, Patri©k et Polo.

Titre original :Hmyz
Réalisé par : Jan Svankmajer
Produit par : Athanor, Ceská Televize, PubRes
Adapté d'une pièce de Karel et Joseph Capek
Année :2018
Pays :République Tchèque, République Slovaque
Durée : 98 mn
vo+stfr

Avec : Jan Budar, Jiri Labus, Jaromir Dulava, Kamila Magalova, Ivana Uhlirova, Norbert Lichy..

Jan Svankmajer : courts-métrages 3 (1958 - 1982) VO+STFR - VO+STE et documents (2001) VF

Dernière partie du cycle consacré aux films courts Svankmajer : 5 films non traduits en Francais, 2 exemples de collaborations de Svankmajer avec d'autres cinéastes et 2 documentaires/interviews.

Cinéma d'animation

À propos du cinéma d'animation, Jan Švankmajer explique (dans une interview au Festival d'Annecy en 2002) : « Je suis arrivé vers le cinéma par le théâtre et les arts graphiques. C’est pourquoi les impulsions dans ma création viennent surtout de ces deux domaines. Au milieu des années soixante, quand j’ai commencé à m’occuper de films, la fameuse École tchèque d’animation était à son apogée. » Il arrive à l'animation par la marionnette, pratique traditionnelle en Tchécoslovaquie.
Son esthétique est caractérisée par le mélange d'animation et de prise de vue directe (dans Alice notamment), le stop motion (dans Jeux de pierres par exemple), un montage fractionné très rapide et beaucoup de mouvements de caméra.
L'animation est aussi caractéristique de l'absurdité surréaliste, avec des personnages qui agissent comme des machines et un environnement qui n'obéit pas aux règles du réel.
Texte wikipédia

Jan Svankmajer : courts-métrages 1972-1992 VU - VOSTFR

Surréalisme

André Breton eut une relation privilégiée avec le premier groupe surréaliste de Prague, regroupé autour de Vítězslav Nezval et de Karel Teige. Dans le Manifeste du surréalisme écrit en 1924, André Breton définit ce courant comme « une association du réel et du rêve » qui vise « une réalité supérieure ». Le surréalisme est également influencé par les thèses psychanalytiques de Sigmund Freud. Chez Jan Švankmajer on retrouve le concept freudien d'inquiétante étrangeté avec l'utilisation quasi systématique des marionnettes. Une grande partie de ses films traitent aussi de l'enfance et de ses inquiétudes comme Alice (adaptation du roman de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles). Le surréalisme et l'absurde chez Jan Švankmajer apparaissent surtout dans les thèmes plus que dans son esthétique : dans son court-métrage Nourriture, des hommes se transforment en machines le temps d'un repas.

Jan Svankmajer : courts-métrages 1964-1969 VU - VOSTFR

Jan Švankmajer est l'un des cinéastes d'animation tchèques les plus importants de sa génération. La vision novatrice de cet artiste aux multiples talents, membre du groupe surréaliste de Prague, repousse les limites de notre imagination. Avec un formidable brio technique, il nous soumet une perception inédite du monde qui provoque chez le spectateur une jubilation sans égale. En image par image ou en prises de vues réelles, ces courts métrages nous font pénétrer un univers unique et profondément personnel où la comédie se mêle à l'onirisme et au fantastique...
Texte Potemkine