Fyodor Khitruk : Courts-métrages

 

Fyodor Khitruk,né à Tver (Russie), étudie le dessin au Collège des Arts Appliqués de Moscou (OGIS). Diplômé en 1936 il travaille deux ans plus tard, en tant qu'animateur, pour Soyuzmultfilm. En 1962 il devient directeur de studio. Son premier film, Histoire d’un crime a remporté un immense succès : il contribue à la renaissance de l’animation soviétique après deux décennies de réalisme socialiste. Son style diffère également du naturalisme alors en vigueur sous la domination de Walt Disney, appelant différents niveaux d’interprétation. Parmi les œuvres de Khitruk : Chelovek v ramke (The Man in the Frame, 1966), critique de la bureaucratie, Ostrov(Island, 1973), dénonciation de la solitude de l’homme moderne, Lev i byk (The Lion and the Bull, 1984), drame pacifiste.

Le col (Pereval) (1988) VO+STFR

Titre original : Pereval
Réalisé par : Vladimir Tarasov
Produit par : Soyuzmultfilm
Adapté du livre de Kir Boulytchiov « Le Village »
Année : 1988
Pays : Russie
Durée : 31 mn
vo+stfr

Avec les voix originales de : Aleksandr Kaidanovskiy, Vasili Livanov, Aleksandr Pachoutine...

Garri Bardine : courts-métrages 02 La trilogie "La nounou" (1999-2001-2004)

 

 

Avec sa trilogie « La nounou », le cinéaste russe Garri Bardine réussit à réaliser des films d'animation qui s'adressent à la fois aux enfants et aux adultes. Dans le premier épisode, le petit garçon s’ennuie au réveillon de Noël, où les adultes semblent l'ignorer. Il s'invente alors une surprenante nounou black et jazzy avec des objets entassés dans un grenier... la véritable fête commence... Le deuxième épisode, « La nounou et les pirates », donne à ces aventures une suite plus balnéaire !... L'île au trésor, le montre du Loch Ness, sont rendez vous pour d'incessantes acrobaties ! Un onirisme puissant se déploie de ces histoires nullement régressives où tout est merveilleux d'humour, de tendresse et de raffinement. Superbement animés, les corps à corps des marionnettes avec la musique témoignent d'une véritable passion pour la chorégraphie, le jazz et le réperoire classique. 

Texte : anonyme

Alexander Petrov : Courts-métrages 2 (1988 à 2012) VOSTFR

Deuxième partie de cette intégrale des films courts de l'immense Alexander Petrov, avec le magnifique "Moya lyubov", chef-d'oeuvre de 2006 (en vo+stfr), 2 publicité (pour Coca et les chemins de fer Russe) et un surprenant premier film de 1988 'the marathon", fait en hommage à Walt Disney.

Dans un certain royaume (1957) VO+STFR

Titre original : V nekotorom tsarstve
Réalisé par : Ivan Ivanov-Vano
Produit par : Soyuzmultfilm
Année : 1957
Pays : URSS
Durée : 30 mn
vo+stfr

Avec les voix de : Serafim Anikeïev, Vera Orlova, Mariia Babanova, Vladimir Gouliaïev...

Courts-métrages Russie 10 : Dans l'espace...

aujourd'hui 7 courts de Russie sur le thème de l'espace.

• The vampires of Gieony aka Vampiry Gieony [Les vampires de Gieony] 1991 (Giennadiia Tichtchienko)
• The masters of Gieony aka Khoziaieva Gieony [Les maîtres de Gieony] 1992 (Giennadiia Tichtchienko)
• Alien mission aka missija prishelcev 1989 Gennady Tishchenko
• From a canon to the moon and further without stops aka  iz pushki na lunu i dalee bez ostanovok 1990 Anatoly Reznikov
• Gagarin 1994 Alexei Kharitidi
• Stories about the space aka novelly o kosmose 1963 Lev Atamanov
• We Can't Live Without Cosmos (Mi ne mozhem zhit bez kosmosa)  2014 Konstantin Bronzit

Courts-métrages Russie 05

aujourd'hui 9 courts de Russie, d'époques, de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Courts-métrages Russie 09

aujourd'hui 10 courts de Russie, d'époques, de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Alexander Petrov : Courts-métrages (1989 à 1999) VF ou VOSTFR

 Alexandre Konstantinovitch Petrov né le 17 juillet 1957 à Pretchistoïe (ru) , est un dessinateur et réalisateur de film d'animation russe.

Il a fait des études artistiques, notamment au VGIK (école nationale russe du cinéma et de la TV). Il a été l'élève de Youri Norstein.
Après avoir réalisé ses premiers films en Russie, c'est au Canada qu'il adapte le roman Le Vieil Homme et la Mer. Techniquement impressionnant, ce film est réalisé entièrement en peinture à l'huile sur verre. Il a été largement récompensé, notamment aux Oscars (Oscar du meilleur court métrage d'animation 2000), aux prix Jutra et au Festival international du film d'animation d'Annecy 2000

Courts-métrages Russie 08

aujourd'hui 10 courts de Russie, d"époques , de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

• 3 novels  1986 Elena Barinova
• a little wind aka veterok 1972 Nikolai Serebryakov
• Adam five minutes to twelve aka adam bez pjati dvenadcat.1977 P. Gligorovsky
• ajnudizm 1995 Sergei Ainutdinov
• an alarm clock aka budilnik 1984 Alexander Tatarsky
• apartments aka kvartiry.1987
• beware the wolfs! aka gare aux loups!  natalia berezovaya vf
• Blue Beard's Last Wife aka La dernière femme de barbe bleue (Aleksandr Bubnov, 1996) vostfr
• DOLLS' DANCES 1985 tantsy kukol
• the stork aka la cigogne 1956 yvan aksenchuk vostfr

Courts-métrages Russie 07 : Les musiciens de Brême et autres films musicaux

Les musiciens de Brême (Бременские музыканты) 1969

Réalisé par : Inessa Kovalevskaya
Produit par : Soyuzmultfilm
Adapté d'un conte des frères Grimm
Année :1969
Pays :Russie
Durée : 20 mn
vo+stfr

Avec les voix de : Elmira Zherzdeva, Oleg Anofriev, Anatoliy Gorokhov |

Propagandes animées en URSS : 3 Les requins capitalistes VOSTFR

aujourd'hui troisième partie d'une série de films soviétiques de propagandes.

Pendant les 70 années qui suivirent la Révolution soviétique, les communistes menèrent la lutte contre leurs ennemis capitalistes par des mots et des images. L'objectif: capturer les coeurs et les esprits des masses soviétiques à l'aide de la désinformation, les monter contre l'ennemi qui, selon eux, exploitait sans pitié le citoyen moyen, et les tourner vers l’état, dirigé par les paysans et les travailleurs, l’état qui se souciait de leur bien-être et leur garantissait santé, éducation et un avenir brillant.

Lenine proclama que le cinéma était l'art le plus important pour promouvoir l'idéologie communiste. La guerre en animation pour gagner l'esprit du peuple commença avec des publicités politiques courtes qui faisaient passer le message de l’état d'une manière claire et divertissante. Présentées partout dans les cinémas, elles encourageaient les gens à former des fermes collectives et à se joindre au parti communiste. Elles promouvaient l'histoire soviétique telle que l’état la concevait et attisaient la haine des Américains, des Britanniques, des Allemands, des Japonais et du capitalisme mondial.

Propagandes animées en URSS : 2 Les barbares fascistes vostfr

aujourd'hui deuxième partie d'une série de films soviétiques de propagandes.

Pendant les 70 années qui suivirent la Révolution soviétique, les communistes menèrent la lutte contre leurs ennemis capitalistes par des mots et des images. L'objectif: capturer les coeurs et les esprits des masses soviétiques à l'aide de la désinformation, les monter contre l'ennemi qui, selon eux, exploitait sans pitié le citoyen moyen, et les tourner vers l’état, dirigé par les paysans et les travailleurs, l’état qui se souciait de leur bien-être et leur garantissait santé, éducation et un avenir brillant.

Lenine proclama que le cinéma était l'art le plus important pour promouvoir l'idéologie communiste. La guerre en animation pour gagner l'esprit du peuple commença avec des publicités politiques courtes qui faisaient passer le message de l’état d'une manière claire et divertissante. Présentées partout dans les cinémas, elles encourageaient les gens à former des fermes collectives et à se joindre au parti communiste. Elles promouvaient l'histoire soviétique telle que l’état la concevait et attisaient la haine des Américains, des Britanniques, des Allemands, des Japonais et du capitalisme mondial.

Propagandes animées en URSS : 1 Les impérialistes Américains VOSTFR

aujourd'hui première partie d'une série de films soviétiques de propagandes

1 Documentaire

L’impérialisme Américain

7 films évoqués dans le documentaire

• Ave Maria (1972) ivan ivanov vano
• Noir & blanc aka Blek end uayt (Chernoe i beloe) (1933)  i ivanov vano+l amalrik
• Mister Wolk (1949)  Viktor Gromov
• Mister Twister (1963)   Anatoliy Karanovich
• Le Millionnaire aka Milioner (1963)   Y. Prytkov et V. Bordzilovsky.
• Le Champ de tir aka Tir (1979)  v tarasov
• Une autre voix aka Chuzhoy golos (1949)  Ivan Ivanov-Vano

Courts-métrages Biélorussie 01

aujourd'hui 09 courts de Biélorussie d"époques , de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

• A Catfish Tale 2009  Yulia Ruditskaya
• Dream of a late autumn 1988 snovidenija.pozdnej.oseni Tatiana Zhitkovskaya
• Once an autumn fotographer 1987 odnazhdy.osennij.fotograf -Tatiana Zhitkovskaya
• Runaway aka Беглец  1988 V Bakunoviy
• Tales of the forest aka skazki lesa 1997Elena Petkevich vostfr
• The ballad of the 3 oranges 1996 ballada o treh apelsinah 1996 Elena Turova. vostfr
• The cage 1990 Tatiana Zhitkovskaya ..
• The Midnight Guests 2009  Yulia Ruditskaya
• the song of the canary 2002 elena petkevich

Magia Russica (2004) HD VOSTFR

Aujourd'hui un documentaire sur le cinéma d'animation Russe.

Titre original : Magia Russica
Réalisé par : Masha Zur Glozman , Yonathan Zur
Studios :  YM Films, Yonatan & Masha Films
Année :2004
Pays : Israël, Russie
Durée : 96 mn
vostfr


Avec : Garri Bardin, Iosif Boyarskiy, Fyodor Khitruk, Eduard Nazarov, Yuriy Norshteyn, Aleksandr Tatarskiy, Masha Zur Glozman...

 Yonathan et Masha Zur sont partis à la rencontre de grands noms de l’animation soviétique afin de recueillir leurs souvenirs. Le documentaire ainsi proposé permet d’écouter Garri Bardine, Fyodor Khitruk, Eduard Nazarov ou Youri Nordstein évoquer les souvenirs d’une grande époque. Les entrevues sont entrecoupées d’extraits des œuvres d’origine.
texte wikipedia

Courts-métrages Russie 01

aujourd'hui 12 courts du Russie , de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

 

A trip to the seaside aka poezdka k moryu 2008 Nina Bishyarina
 Apollon & Daphnée aka Аполлон и Дафна' 2009 Elena Sheina -
ball of wood aka La pelote de laine 1968 Nikolai Serebryakov
one,two,three aka Про девочку которая нашла 2012 Elena Chernova vo+stfr
oops  michina ola
salsa for angel aka Сальса для ангела  Elena Sheina
The lift 1  1989 collectif studio pilot
The lift 2  1989 collectif studio pilot
The lift 3  1991 collectif studio pilot
The lift 4  1992 collectif studio pilot
The lift 5  1992 collectif studio pilot
The Nutcracker aka Schelkunchik aka Casse-noisette 1973 Boris Stepantsev
who's the superior aka Кто в доме главный (2009)Sergey Ainutdinov

Courts-métrages Russie 02

aujourd'hui 11 courts du Russie d"époques , de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Cat Concert (Кошачий концерт) 1986 Vladimir Kadukhin VOSTFR
Chepurnas (2013)
Chinti 2011 natalya mirzoyan
case number..aka Delo no. (1964)
Exhibition (Studio Pilot)
IVAN JUAN 1993 Constantin Arephyeff Stepan Biryukoff
Match revansh 1968  Aleksandr Kumma
Petit Raton (Крошка Енот) 1974 Oleg Dmitrievitch Tchourkine VOSTFR
sparrows are children of pidgeons 2005 Vorobi - deti golubej by Nina Bisyarina
THERE AND BACK A Tatarsky 1986
TRAM 9 GOES ON 2002 Stepan Kova

Kak kazaki 02 (1967 à 1979) VU

aujourd'hui deuxième partie de la série "Kak kazaki"

Réalisé par :  Vladimir Dakhno
Studios :  Kievnauchfilm
Année : 1967 a 1979
Pays : URSS (Ukraine)
Durée : 10a 20 mn
sans paroles...ou presque (voir les précisions dans la rubrique "a noter")

06  Kak kazaki mushketeram pomogali

07  Kak kazaki inoplanet'an vstrechali08  Kak kazaki na svad'be gul'ali

08  Kak kazaki na svad'be gul'ali

09  Kak kazaki v hokkey igrali

Kak kazaki 01 (1967 à 1979) VU

aujourd'hui première partie de la série "Kak kazaki"

Réalisé par :  Vladimir Dakhno
Studios :  Kievnauchfilm
Année : 1967 a 1979
Pays : URSS (Ukraine)
Durée : 10 a 20 mn
version universelle sans paroles

01  Kak kazaki kulesh varili

02  Kak kazaki v futbol igrali

03  Kak kazaki nevest viruchali

04  Kak kazaki sol' pokupali

05  Kak kazaki olimpiytzami stali