Le tigre (1981) série compléte VOSTFR

Titre original : Taigâ masuku nisei
Une série en 33 épisodes
Realisé par : Kôzô Morishita
Année : 1981
Pays : Japon
Production Toei
Durée : 23 mn par épisodes
vostfr (série complète)

Avec les voix de : José Luccioni , Catherine Lafond , Francis Lax , Albert Augier , Jacques Ferrière..


 L'histoire est celle de Tatsuo Aku (Julien Kremer en VF), un ancien orphelin élevé par le premier Tiger Mask, qui prend la relève de son mentor, tué dans un accident de voiture alors qu'il sauvait un enfant sur le point de se faire écraser. Il affronte toute une organisation de catcheurs aux accoutrements tous plus délirants les uns que les autres, et disposant tous de leurs pouvoirs et techniques spéciales..

Bouddha Le grand départ (2011) Multi

Titre original : Tezuka Osamu no budda: Akai sabaku yo! Utsukushiku
Réalisé par :  Kôzô Morishita
D'aprés un manga de : Osamu Tezuka
Année : 2011
Pays : Japon
Durée : 111 mn
Dvdrip
vf+vo+stfr

Avec les voix Françaises de : Arnaud Laurent, Nayéli Forest, Bastien Bourlé, Pascale Chemin...
Avec les voix Japonnaises de : Hidetaka Yoshioka, Sayuri Yoshinaga, Tesshô Gend... 

Le Tigre, l'Invincible Masqué (1981) VF

Titre original : Taigâ masuku nisei
Episodes 1,2 et 3 collés ensembles.
Realisé par : Kôzô Morishita
Année : 1981
Pays : Japon
Production Toei
Durée : 62 mn
version française


Avec les voix de : José Luccioni , Catherine Lafond , Francis Lax , Albert Augier , Jacques Ferrière..


 L'histoire est celle de Tatsuo Aku (Julien Kremer en VF), un ancien orphelin élevé par le premier Tiger Mask, qui prend la relève de son mentor, tué dans un accident de voiture alors qu'il sauvait un enfant sur le point de se faire écraser. Il affronte toute une organisation de catcheurs aux accoutrements tous plus délirants les uns que les autres, et disposant tous de leurs pouvoirs et techniques spéciales..

le lien imdb : click ici et hop!

le lien des 3 épisodes en vf : click ici et hop !
provenance du lien vhsrip The last starfighter (merci a lui)

Rappel :

Le tigre (1981) série compléte VOSTFR

Tiger mask w (2016) HD VO+STFR

 

On sent clairement une influence des superhéros américains dans cette série. Le héros a une identité secrète où il joue un peu les benêts dans le civil pour égarer les soupçons (évoquant Superman ou Spider-Man). Il est journaliste (comme Clark Kent ou Peter Parker qui était lui photographe), et le patron du journal, un moustachu râleur, n'est pas sans évoquer l'irascible et célèbre Jonah J. Jameson de Spider-Man !
En outre, les lutteurs sont masqués, disposent de super pouvoirs... Le Tigre possède même sa voiture évoquant son masque et son propre tigre de combat apprivoisé ! Et naturellement, il s'est entraîné dans "la grotte du tigre", lieu de tous les dangers qui évoquerait presque la Batcave de Batman.
Le grand méchant apparait d'abord dissimulé derrière un drapé rose dans les premiers épisodes. On découvre plus tard qu'il s'appelle Hassan, un puissant magnat arabe du pétrole, et on apprend dans le dernier épisode qu'il s'agit justement du plus fort des catcheurs de sa propre organisation sous un masque !
Dernier clin d’œil de la VF, un des personnages s'appelle Wayne, comme l'avatar de Batman !


Pour la cassette française, les 3 premiers épisodes, les seuls doublés, ont été collés sans les génériques pour donner l'illusion d'un film. Cela se suffirait presque en soit puisque le 3eme épisode se termine sur la défaite du premier méchant, le rapace du cosmos, et l'arrivée du Vampire masqué, un nouvel ennemi. La version est intégrale, hormis la chanson japonaise que l'on entendait pendant la séquence d'entrainement entre Tiger Mask et son tigre, enlevée purement et simplement de notre édition.
Le dessin animé est plaisant, servi par un doublage convaincant (il y a des allusions à de vrais catcheurs, notamment Hulk Hogan, l'un des plus célèbres des années 80) et une musique du grand Shunsuke Kikuchi, qui rappelle vraiment sur certaines mélodies les envolées qu'il réalisera sur Albator 84.

Au Japon, le héros a une vraie stature de personnage culte. Il inspirera un vrai catcheur japonais, Satoru Sayama, qui reprendra le nom de Tiger Mask pour ses combats ! Si on verra souvent des êtres au visage de tigre dans des jeux vidéos de catch, l'une des références les plus mémorables dans ce Media est certainement due au constructeur Namco qui avec son jeu Tekken, rendra un hommage évident au personnage avec le catcheur King et son masque de fauve ! Enfin, Tiger Mask fera des émules aussi dans l'animation... Comment ne pas voir dans le déjanté Muscleman et ses combats à la fois drôles et violents sur le ring, un héritier direct du personnage ?!
texte planéte-jeunesse

Une belle rareté (en plus d'une jolie copie) que nous offre The last starfighter,que je remercie encore.

Mercredi : des poissons sur pattes !