13 épisodes (1961-1962)
Durée : de 7 a 9 mn
Réalisés par : Gene Deitch
Années : 1961,1962
Nationalité : USA
vf+vo+stfr ou vf ou vo+stfr
Avec : Tom , Jerry , Spyke , Tyke , Tuffy , La maitresse de Tom.
Ère Gene Deitch (1961–1962)
En 1960, MGM fait revivre la franchise
Tom et Jerry, et contacte la société d'animation européenne Rembrandt Films afin de produire treize courts-métrages
Tom et Jerry à l'outre-mer. Ces treize courts-métrages sont réalisés à Prague par l'animateur Gene Deitch et produit par le réalisateur William L. Snyder en Tchécoslovaquie
Deitch, membre de l'United Productions of America (UPA), explique avoir toujours détesté
Tom et Jerry, du fait qu'ils représentent
« une
violence qui n'a aucun sens – de l'humour basé sur la souffrance –
d'attaque et de revanche – sans ajouter la présence d'une maitresse de
maison black sans tête. » Štěpán Koníček, un étudiant de Karel Ančerl
et dirigeant de la Film Symphony Orchestra, et Václav Lídl fournissent
les musiques pour les courts-métrages de Deitch, tandis que Larz Bourne,
Chris Jenkyns, et Eli Bauer se chargent du scénario. La majeure partie
des effets et des doublages sont fournis par Allen Swift.
Afin d'éviter tout lien avec le communisme, Deitch alterne les noms de son équipe lors du générique d'ouverture des courts-métrages (ex., Štěpán Koníček devient
« Steven Konichek », Václav Lídl devient
« Victor Little ») Ces courts-métrages sont parmi les seuls cartoons
Tom et Jerry à ne créditer aucune phrase
« Made In Hollywood, U.S.A. » en générique de fin. Par la suite, le contrat avec Metro-Goldwyn-Mayer arrive à son terme, et le dernier des treize courts-métrages commandés, originellement intitulé
Carmen Get It!, est sorti le
1er décembre 1962.
Malgré peu de connaissance concernant les courts-métrages originaux de
Tom et Jerry, et avec un budget de seulement
$ 10 000,
le résultat des courts-métrages en provenance des équipes de production
Deitch/Snyder est perçue comme inhabituelle, voir bizarre.
La gestuelle des personnages est souvent rapidement effectuée et cause
trop de flou. De ce fait, l'animation des personnages est instable et
peu claire. Le son se composait d'un écho de musique électronique, d'effets sonores
futuristes, et d'un dialogue vraisemblablement murmuré plutôt que
parlé. Les fans critiquent les cartoons de Deitch du fait que Tom n'est
pas une réelle menace pour Jerry, car ce dernier est surprotégé par son
maître de remplacement – un homme caucasien colérique, qui virait au
rouge à la manière du personnage de
« Terrytoons » de Deitch, explicitement brutal envers Tom, comparé à sa maitresse de maison. Les courts-métrages de Deitch ne sont que très peu exportés en Europe et en Asie.
