Petit corbeau (2012) VF

Titre original : Der kleine Rabe Socke
Réalisé par : Ute von Münchow-Pohl et Sandor Jesse
Produit par : Akkord Filmproduktion, Studio 88,SWR, HR
Année : 2012
Pays : Allemagne
Durée : 75 mn
vf

Avec les voix de doublage Français de : Chaylon Blancett, David Choe,Stuart Mahoney... 

Lapitch le petit cordonnier : La série (2004) VF

 

Titre original : Hlapićeve nove zgode

Une série en 92 épisodes

Durée : 24  mn par épisodes

Crée par :Ivana Brlić-Mažuranić

Réalisation :Javier Huerga

Produit par : Croatia Film, Victory Media Group, Neptuno Films, Videolondon Sound Studio

Année de création : 2004

Nationalité :Croatie, Allemagne, Espagne, Royaume-uni

Vf

 

Avec les voix de doublage Français de :Stéphane Flamand, Carole Baillien, Bernard Faure... 

 

Lapitch le petit cordonnier : Le film (1997) VF

Titre original : Cudnovate zgode segrta Hlapica
Réalisé par : Milan Blažeković
Produit par : Croatia films, HaffaDiebold, ProSieben
Adapté du livre Homonyme
Année : 1997
Pays : Croatie, Allemagne
Durée : 83 mn
vf

Avec les voix de doublage Français de :Donald Reignoux, Naiké Fauveau, Daniel Beretta...

Ainbo princesse d'amazonie (2021) HD VF+VO+STFR

Titre original : Ainbo: Spirit of the Amazon
Réalisé par : Richard Claus et Jose Zelada
Produit par : Tunche Films, Katuni animation, Cool Beans, EPIC Cine, Comet Film
Année : 2021
Pays : Pérou, Pays-bas, Allemagne
Durée : 83 mn
vf+vo+stfr

Avec les voix originales de : Lola Raie, Dino Andrade, Joe Hernandez...
Avec les voix Françaises de : Audrey Lamy, Christophe Lemoine, Boris Rehlinger... 

Dilili à Paris (2018) HD VF

Réalisé par : Michel Ocelot
Produit par : Nord-Ouest Productions, Studio O, Arte France Cinéma, Mars Films, Wild Bunch, Artémis Productions, Senator Film Produktion, Mac Guff, Radio-télévision belge de la Communauté française, Shelter Prod, Voo, BeTV, SOFICA, Cofinova 13
Année : 2018
Pays : France, Allemagne, Belgique
Durée : 95 mn
vf

Avec les voix originales de : Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito, Natalie Dessay... 

Courts-métrages Allemagne 10

Aujourd'hui 15 courts d'Allemagne, d'époques, de techniques, de durées et d'auteurs variés.

Le Gruffalo (2009) HD VF et Le petit Gruffalo (2011) HD VF+VO+STFR

aujourd'hui 2 courts métrages pour les enfants (mais pas que !)

La vo du mois : Fimfarum 2 (2006) VO+STENG

Réalisé par : Jan Balej, Aurel Klimt, Břetislav Pojar et Vlasta Pospísilová,
Produit par : Ceská Televize, Krátký Film Praha, MAUR Film, Samuelson, Universal
Année : 2006
Pays : République Tchèque, Allemagne
Durée : 90 mn
vo+ste

Avec les voix originales de : Ota Jirák, Jan Werich...

Courts-métrages Suisse 05

Aujourd'hui 11 courts de Suisse, d'époques, de techniques, de durées et d'auteurs variés.

Les Razmoket à Paris, le film (2000) HD VF+VO+STFR

Titre original : Rugrats in Paris: The Movie
Réalisé par : Stig Bergqvist et Paul Demeyer
Produit par : Paramount, Nickelodeon, Klasky Csupo, MFP Munich Film Partners, GmbH & Company I,Produktions KG  
Adapté de la série "Les Razmoket"
Année : 2000
Pays : USA, Allemagne
Durée : 76 mn
vf+vo+stfr

Avec les voix originales de : E.G. Daily,Tara Strong,  Cheryl Chase...
Avec les voix Françaises de :Alexis Tomassian, Natacha Gerritsen, Dolly Vanden...

L'Apprenti Père Noël saisons 1 et 2 (2006) HD VF

 

Une série en 50 épisodes

Durée : 48 épisodes de 13 mn et 2 épisodes de 26 mn

Crée par :Jan Van Rijsselberge et Alexandre Révérend

Réalisation :  Luc Vinciguerra

Produit par : Alphanim,France 5,Europool

Année de création : 2006

Nationalité : Allemagne, France

Vf

 

Avec les voix originales de : Hélène Bizot, Florence Dumortier, Frédéric Cerdal... 

 

Est-il vrai que...? (2025) HD VF

Titre original : Stimmt es dass...? 

Une série en 24 épisodes (série toujours en cours)

Durée : 24 mn par épisodes

Réalisation : Madeleine Dalimeyer

Produit par : Eschata films, WDR, Arte

Année de création : 2025

Nationalité : Allemagne

Vf

 

Avec les voix de doublage Français de : ???

 

Maurice le chat fabuleux (2022) HD VF+VO+STFR

Titre original : The Amazing Maurice
Réalisé par : Toby Genkel,Florian Westermann
Produit par : Sky, Ulysses Filmproduktion, Cantilever Group, Narrativia, Global Screen, Telepool
Adapté du roman Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants de Terry Pratchett
Année : 2022
Pays : Allemagne, Royaume uni
Durée : 93 mn
vf+vo+stfr

Avec les voix originales de : Hugh Laurie, Emilia Clarke, David Thewlis...
Avec les voix Françaises de : Benoît Van Dorslaer, Séverine Cayron, Philippe Résimont...

Les aliens sont-ils comme nous ? (2024) HD VF

Titre original : Folge sind aliens wie wir ?
Réalisé par : Nicoletta Renz
Produit par : mobyDOK
Année : 2024
Pays : Allemagne
Durée : 30 mn
vf

Avec la voix Française de : Juliette Steiner