Yuki, le secret de la Montagne magique (1981) HD VF+VO+STFR

Titre original : Yuki
Réalisé par : Tadashi Imai
Produit par : Mushi Productions, Nikkatsu
Adapté du livre Homonyme
Année : 1981
Pays : Japon
Durée : 89 mn
vf+vo+stfr

Avec les voix originales de : Chie Ushihara, Akiji Kobayashi, Hôsei Komatsu...
Avec les voix Françaises de :Séverine Morisot, Jean-Henri Chambois, Marcelle Lajeunesse...

La vo du mois : Sirius no Densetsu (1981) SD VO+VENGL+STFR ou HD VO+STFR (fast-trad)

Titre Anglais : The Legend Of Sirius ( aka The Sea Prince And The Fire Child)
Réalisé par : Masami Hata
Produit par Sanrio, Lippsync
Année : 1981
Pays : Japon
Durée : 108 mn
vo+stfr (fast-trad)

 
Avec les voix originales de : Tôru Furuya, Mami Koyama, Ikue Sakakibara...

Dr Slump, les films (1981-2007) VOSTFR

 

Une série de 11 films

Durée : 5 à 90  mn par films

D'après le manga homonyme de Akira Toriyama

Réalisation : Minoru Okazaki,Akinori Nagaoka,Hiroki Shibata,Toyoo Ashida, Kazuhisha Takenouchi,Yukio Kaizawa,Mitsuo Hasimoto,Shigeyasu Yamauchi,Tatsuya Nagamine

Produit par : Toei Animation

Années de productionn : 1981 à 2007

Nationalité : Japon

Vostfr

 .

Avec les voix originales de : Kenji Utsumi, Mami Koyama,Mariko Mukai...

 

Dr Slump (1981) VF

 

Titre original : Dr. Slump Arale-chan

Une série en  243 épisodes

Durée : 24 à 36  mn par épisodes

D'après le manga homonyme de Akira Toriyama

Réalisation : Minoro Okazaki, Shigeyasu Yamauchi

Produit par : Toei Animation

Année de création : 1981

Nationalité : Japon

Vf (vostfr pour l'épisode 42)

 

Avec les voix de doublage Français de : Francis Lax, Évelyne Grandjean, Ophélie Brissot...

Avec les voix originales de : Kenji Utsumi, Mami Koyama,Mariko Mukai...

    

Les ratons laveurs : 4 épisodes spéciaux (1980-1981-1984) HD VQ

Titre original : The raccoons

4 épisodes hors série

Durée : 22  mn par épisodes

Crée par : Kevin Gillis

Réalisation : Sebastian Grunstra, Kevin Gillis

Produit par : Evergreen Raccoons Television Productions, Gillis-Wiseman Productions, Atkinson Film Arts, Hinton Animation Studios

Année de création : 1980

Nationalité : Canada

VfQ

 

Avec les voix de doublage Français du Quebec de : Gilbert Lachance, Hubert Gagnon, Johanne Léveillé...

Yuki, le secret de la montagne magique (1981) HD VF+VO+STFR

Titre original : Yuki
Réalisé par :  Tadashi Imai
Produit par : Mushi productions, Nikkatsu
Adapté d'un roman de Ryūsuke Saitō
Année : 1981
Pays : Japon
Durée : 89 mn
vf+vo+stfr

Avec les voix originales de : Chie Ushihara, Akiji Kobayashi, Kazuko Sugiyama...
Avec les voix Françaises de :Séverine Morisot, Jean-Henri Chambois, Jackie Berger...

Lamu (1981) VOSTFR - VF - HD VOSTANGL

Titre original : Urusei yatsura

Une série en  195 épisodes (+ 2 spéciaux)

Durée : 25 mn par épisodes

D'aprés le manga de Takahashi Rumiko

Crée par : Mamoru Oshii

Réalisation : Mamoru Oshii, Kazuo Yamazaki (à partir de l'épisode 107)

Produit par : Kitty films, Studio Pierrot, Studio Deen (à partir de l'épisode 107)

Année de création : 1981

Nationalité :Japon

Vf, vostfr, vostangl

 

Avec les voix de doublage Français de : Nathaniele Esther, Marie-Laure Beneston, Bernard Soufflet...

Avec les voix originales de :  Fumi Hirano, Toshio Furukawa...

 

Peter le chat sans queue (1981) VF

Titre original : Pelle Svanslös
Réalisé par : Jan Gissberg
Produit par : Swedish Film Institute, Treklövern HB, Sandrews, Teamfilm AS
adapté des romans pour la jeunesse de Gösta Knutsson
Année : 1981
Pays : Suède
Durée : 81 mn
vf

Avec les voix Françaises de :Marc François, Michel Elias, Patrick Poivey...

Vuk le petit renard (1981) VF

Titre original : Vuk
Réalisé par : Attila Dargay
Produit par : Pannónia Filmstúdió
D'après l'œuvre d'István Fekete
Année : 1981
Pays : Hongrie
Durée : 79 mn
vf

Avec les voix Françaises de :Benjamin Pages, Bernard Demory, Olivier Hémon...

Fehérlófia, le fils de la jument blanche (Fehérlófia) (1981) HD VO+STFR

Publication en simultané avec l'UFSF.

Titre original : Fehérlófia
Réalisé par : Marcell Jankovics
Produit par : Pannónia Film stúdió
Adapté du conte homonyme Hongrois
Année : 1981
Pays : Hongrie
Durée : 81 mn
vo+stfr

Avec les voix originales de : György Cserhalmi, Vera Pap, Gyula Szab... 

 

Adieu galaxy express 999 (1981) HD Multi

Titre original :Sayônara, ginga tetsudô Surî-Nain: Andromeda shûchakueki

Réalisé par : Rintaro

Produit par : Toei animation

Adapté de la série Homonyme

Année : 1981

Pays : Japon

Durée : 130 mn

vo+stfr+vf

Avec les voix originales de : Masako Nozawa, Masako Iked, Yôko Asagam...
Avec les voix Françaises de : Alexandre Aubry, Suzanne Sindberg, Christine Paris...

Georges Griffin : courts-métrages (1970 à 2018) VU

George Griffin (né en 1943) est un animateur expérimental américain basé à New York. Aprés avoir obtenu un diplôme de sciences politiques à Dartmouth, il s'est installé à New York et a commencé à travailler pour des studios commerciaux dés 1967.Par la suite, il fabrique lui même sa propre caméra et réalisera de nombreux films très innovateurs et remarqués à partir de 1969.  Il à  a été inspiré par les travaux de Robert Breer , Stan Vanderbeek et John Hubley.

Les Schtroumpfs de Noël (1981) VF

4 épisodes spéciaux de Noël de la série les Schtroumpfs.

Avec les voix de doublage Français de : Gérard Hernandez, Francis Lax,  Serge Lhorca...