Courts-métrages Allemagne 10

Aujourd'hui 15 courts d'Allemagne, d'époques, de techniques, de durées et d'auteurs variés.

Courts-métrages Hongrie 08

aujourd'hui 12 courts de Hongrie, d'époques, de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Le lapin aux oreilles à carreaux (1975-1978) saisons 1 et 2

 

Titre original : A Kockásfülű nyúl

Une série en 26 épisodes

Durée : 7 mn par épisodes

Crée par : Veronika Marek

Réalisation : Zsolt Richly

Produit par : PannóniaFilm

Année de création : 1975

Nationalité : Hongrie

sans dialogues

 

 

Courts-métrage Hongrie 07

7aujourd'hui 6 courts de Hongrie, un programme tout spécialement étudié pour les enfants (mais pas que !)

Bobo et ses amis (2003) VF

Titre original : Vacak 2. - Vacak, az Erdõ Hõse
Réalisé par : Jozsef Gémes, Jenõ Koltai
Produit par : Feature Films For Families, Pannónia Film
Année : 1997
Pays : Hongrie, Etats Unis
Durée : 78 mn
vf

Avec les voix Françaises de :Ioanna Gkizas, Aurélien Ringelheim, Sylvain Goldberg...

Courts-métrages Hongrie 06

aujourd'hui 8 courts de Hongrie, d'époques, de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Vuk le petit renard (1981) VF

Titre original : Vuk
Réalisé par : Attila Dargay
Produit par : Pannónia Filmstúdió
D'après l'œuvre d'István Fekete
Année : 1981
Pays : Hongrie
Durée : 79 mn
vf

Avec les voix Françaises de :Benjamin Pages, Bernard Demory, Olivier Hémon...

Fehérlófia, le fils de la jument blanche (Fehérlófia) (1981) HD VO+STFR

Publication en simultané avec l'UFSF.

Titre original : Fehérlófia
Réalisé par : Marcell Jankovics
Produit par : Pannónia Film stúdió
Adapté du conte homonyme Hongrois
Année : 1981
Pays : Hongrie
Durée : 81 mn
vo+stfr

Avec les voix originales de : György Cserhalmi, Vera Pap, Gyula Szab... 

 

Marcell Jankovics : courts-métrages 3, Magyar népmesék (Légendes de l'histoire hongroise) (1977-2012) VF

 

"Essayer d'exprimer un comportement humain réaliste dans l'animation a des limites. De telles tentatives d'animation sérieuse sont souvent absurdement ridicules. Pourquoi imiterait-on la réalité ? Laissez-le aux acteurs vivants! La réalité terrestre n'est pas pour l'animation. L'animation est un monde stylisé et fantastique".

Marcell Jankovics

Marcell Jankovics : courts-métrages 2, Magyar népmesék (Légendes de l'histoire hongroise) (1977-2012) VF

  Deuxième partie de cette belle série de court-métrages.

Marcell Jankovics : courts-métrages 1, Magyar népmesék (Légendes de l'histoire hongroise) (1977-2012) VF

 

 

Marcell Jankovics, né en 1941 à Budapest et mort en 2021, est un réalisateur de films d'animation hongrois. Il a commencé à travailler pour le studio Pannónia en 1960.Il est l'auteur de courts et long-métrages ainsi que de séries pour enfants pour la tv Hongroise.Son travail est axé sur de l'animation traditionnelle 2 d, et il sera récompensé de la palme d'or du meilleur court-métrage à Cannes en 1977 pour le film La Lutte (Küzdök), du "Winsor McCay Award" à la cérémonie des Annie awards 1999, et de nombreuses autres récompenses dans des festival internationaux.

La série de courts-métrages des "Magyar népmesék", durera de 1977 à 2012 et compte 100 épisodes de 6 à 8 mn, dont une trentaine réalisés par Marcell Jankovics.Cette série met en scène avec humour des contes traditionnels de Hongrie, le tout joliment dessiné et animé.

Super souris et l'arme secréte (1986) HD VF - SD VF+VO+STFR

Titre original : Macskafogó
Réalisé par : Bela Ternovszky
Produit par : Pannónia Filmstúdió, Sefel Pictures International, Infafilm GmbH
Adapté de la série de cartoons "Mighty mouse"
Année : 1986
Pays : Hongrie, Canada, RFA
Durée : 92 mn
vf ou vf+vo+vengl+stfr

Avec les voix Françaises de : Patrick Guillemin, Serge Faliu...

Avec les voix originales de : Miklós Benedek, László Sinkó, Péter Haumann... 

le Septième Petit Frère (1991) VF

Titre original : A hetedik testvér
Réalisé par : Jenõ Koltai et Tibor Hernádi
Produit par : Pannónia Film, Real-Film GmbH, Feature Films For Families, WDR, Magyar Television
Année : 1991
Pays : USA, Hongrie, Allemagne
Durée : 80 mn
vf

Avec les voix Françaises de : Marie-Eugénie Maréchal, Charles Pestel, Naïké Fauveau...

La reine soleil (2005) HD VF

Réalisé par : Philippe Leclerc

Produit par : France 3

adapté d'un roman de Christian Jacq
Année : 2005
Pays : France, Belgique, Hongrie
Durée : 83 mn
vf

Avec les voix originales de : Coralie Vanderlinden, David Scarpuzza, Arnaud Léonard...
 

Moleman 4: Longplay (2017) VO+STFR

Réalisé par : Szilárd Matusik
Produit par : Flame Film Bt
Année : 2017
Pays :Hongrie
Durée : 84 mn
vostfr

Avec : György Apor, Tamás Beregi, David Bishop