Plume et l'ile mysterieuse (2005) VF

Titre original : Der Kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel
Réalisé par : Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch, Thilo Rothkirch
Produit par : Warner bros, Rothkirch Cartoon Film, MaBo Filmproduktion
Année : 2005
Pays : Allemagne
Durée : 83 mn
vf

Avec les voix Françaises de :Louis Lecordier, Laetitia Caruso, Xavier Viollet

Plume le petit ours polaire (2001) Multi

Titre original : Der kleine Eisbär
Réalisé par : Piet De Rycker, Thilo Graf Rothkirch
Produit par : Warner bros, Rothkirch Cartoon Film
Adapté des livres de l'auteur et illustrateur néerlandais Hans de Beer
Année : 2001
Pays : Allemagne
Durée : 75 mn
vf+vo+multi sub

Avec les voix Françaises de : ???
Avec les voix originales de : Mijail Verona, Maximilian Artajo, Jochen Busse...