La vo du mois : Mil intentos y un invento (1972) VOSTENG

Titre original : Mil intentos y un invento
Réalisé par : Manuel García Ferré
Produit par : Producciones García Ferré
Adapté du livre Homonyme
Année : 1972
Pays : Argentine
Durée : 80 mn
vesp

Avec les voix originales de : Marion Tiffemberg, Pedro Aníbal Mansilla, Iván Grey...

Courts-métrages Argentine 02

aujourd'hui 19 courts d'Argentine, d'époques, de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

Fernando Livschitz : Courts-métrages, clips et publicités VU

Exaltantes, oniriques et amusantes, les œuvres du cinéaste argentin fernando livschitz transposent de manière ludique des éléments fantastiques dans des décors contemporains méticuleusement capturés - certains emblématiques, d'autres banals .Son travail révolutionnaire sur "buenos aires inception park", lui a valu le prix des jeunes réalisateurs a Cannes 

«J'essaie de mettre un sourire sur les visages des gens. Je crois qu'il est toujours possible de montrer le monde et les idées d'une manière alternative, avec magie et surprise. En tant que réalisateur, j'aime exprimer mon point de vue à travers la pensée créative,montrant à quel point la vie peut être belle. Je m'efforce de capturer la magie et l'énergie de tous les jours, en utilisant des mouvements de caméra qui émettent de l’énergie autant que les personnages qu'il capturent », dit-il. 

Sa renommé est mondiale, il a travaillé pour des marques telles que mac donald's, renault, mondelez, nissan, coca cola, millicano...

Traduction et adaptation d'un texte de ???

Ico, El Caballito Valiente (1983) VO+STFR

Titre original : Ico, El Caballito Valiente
Réalisé par :  Manuel García Ferré
Produit par Producciones García Ferré
 Année : 1983
Pays : Argentine
Durée : 85 mn
vo+stfr

Avec les voix originales de : Susana Klein, María Marchi, Pelusa Suero...

Selkirk le veritable Robinson Crusoe (2012) vf

Titre original : Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe
Réalisé par : Walter Tournier

Produit par : Tournier Animation Studio, Cineanimadores, Maíz Producciones

Année : 2012

Pays : Uruguay, Argentine, Chili

Durée : 80 mn

vf

Avec les voix Françaises de : Nicolas Matthys, Maia Bran, Erwin Geunspan...

Quirino Cristiani The Mystery of the First Animated Movies (2007) VO+STFR

Réalisé par : Gabriele Zucchelli
Produit par : The Caravel Animation
Année : 2007
Pays : Royaume-uni
Durée : 90 mn
vo+stfr

Underdogs (2012) VF

Titre original : Metegol
Réalisé par : Juan José Campanella
Produit par :  100 Bares, 369 Productions, Antena 3 Films
adapté d'une nouvelle de Roberto Fontanarrosa
Année : 2012
Pays : Argentine
Durée : 106 mn
vf

Avec les voix Françaises de : ??

Les semaines des Mille : Mordillo (1976 - 1977) VU

Une série qui rappellera quelques souvenirs aux anciens lecteurs du célèbre hebdomadaire "Pif gadget", ou le dessinateur Mordillo à très souvent été publié en quatrième de couverture.

Une série en 400 épisodes
Durée : de 30 s à 1 mn par épisodes
Crée par : Miki Muster
Produit par : Oli verlag
Année de création :1976
Nationalité : Slovénie
Tvrip ?
version universelle

Une série crée par l'artiste Miki Muster, pour la télévision Slovène, en collaboration avec Mordillo et son éditeur.La série compte 400 épisodes, et aura été vendue dans le monde entier suite à une projection de quelques épisodes au festival de Cannes.

Courts-métrages Argentine 01

aujourd'hui 20 courts d'Argentine d"époques , de techniques ,de durées et d"auteurs variés.

• A controlling Interest 3. In the Evening Bag  Horacio Pollard.
• black addict horacio pollard
• CMYK 2015 fernan graziano
• EL EMPLEO _ THE EMPLOYMENT 1968 santiago bou grasso
• Faust - Max cachimba (2003) vostfrn
• flashing teeth of brass(no titles) 2  horacio pollard
• GUMMY GAS CRISIS  Rodriguo Diaz vostfr
• inclopolis 2009  Javier Mitac
• Kechuografías - Héctor Franzi (1964)
• LILA  carlos lascano
• luminaris 2011 juan Pablo ZARAMELLA
• Nieta   nicolas p villaréal
• offrandes 1988 claidio caldini
• Pasajes - Luis Paris (2012)
• Pasteurized  nicolas p villaréal
• RED 2012 j jaramillo
• Sexteens (2006) Juan Pablo Zaramella
• Shave it jorge tereso+fernando maldonado
• Tanto te gusta ese hombre - Vicky Biagiola & Liliana Romero (1996)