Drôle de grenier (2009) SD VF - HD Multi

Ajout d'une nouvelle version trilingue du chef-d’œuvre de Jirí Barta avec des pistes Tchèque et Slovaque, ainsi que les sous-titres adaptés à ces 2 langues, proposés par Patri©k

(publication simultanée avec l'UFSF)

Titre original : Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny?
Réalisé par : Jirí Barta
Produit par : Bio Illusion, At Armz, Ceská Televize, Continental Film, Eurocine Films, Krátký Film Praha
Année : 2008
Pays : République Tchèque
Durée : 74 mn
vf ou vf+vo+stfr

Avec les voix Françaises de : Olivie Dutron, Nathalie Bienaimé...

De courageux jouets, tout droit sortis d'une valise oubliée dans un grenier, partent pour un voyage rempli de dangers et de surprises à la recherche de leur amie Madeleine, capturée par la Tête, chef de l'Empire du mal.
Les auteurs de cette histoire redonnent vie aux objets les plus désuets, relégués dans un grenier poussiéreux, en leur "bricolant" une nouvelle apparence et en les animant.
texte Wikipedia

 

Version trilingue Français, Tchèque, Slovaque :

Le lien du film en version multi : click ici et hop ! 

Sous-titres : Français pour la version Tchèque et Français pour la version Slovaque

Webrip Mkv 2320 Mo 

un repack de Patri©k

Un interview de J Barta pour l'émission tracks (Arte)

Le lien du doc en vf: click ici et hop !
Tvrip Mp4 92 Mo (durée 7 mn)

Un autre film du même auteur sur ce blog :

Krysar, le joueur de flûte (1986) HD VO+STFR - SD VF - SD VOSTFR

Un avis en passant : Un savant et splendide mélange d'images réelles, d'animation de marionnettes, d'objets divers, de papiers découpés, de dessins animés...du maitre Tchèque Jiri Barta.Un film idéal pour les enfants...comme pour les grands.

Le clip animé :

David Hasellhoff on acid