aujourd'hui deuxième partie de la série "Kak kazaki"
Réalisé par : Vladimir DakhnoStudios : Kievnauchfilm
Année : 1967 a 1979
Pays : URSS (Ukraine)
Durée : 10a 20 mn
sans paroles...ou presque (voir les précisions dans la rubrique "a noter")
06 Kak kazaki mushketeram pomogali
07 Kak kazaki inoplanet'an vstrechali08 Kak kazaki na svad'be gul'ali
08 Kak kazaki na svad'be gul'ali
09 Kak kazaki v hokkey igrali
le lien courts-métrages Kak kazaki 2 : click ici et hop !
provenances des fichiers : diverses sources web
Rappel :
Kak kazaki 01
| Courts-métrages Ukraine 01 |
| Courts-métrages Ukraine 02 |
| Courts-métrages Ukraine 03 |
A noter :
- L'épisode "Kak kazaki mushketeram pomogali" comporte, au tout début, une voix off non traduite, ceci ne nuit pas a sa compréhension (il s'agit d"une adaptation très libre des 3 mousquetaires de Dumas)
- L’épisode "08 Kak kazaki na svad'be gul'ali" comporte un court texte en voix off a la fin, non traduit.
lundi prochain : une autre série complétement différente
mercredi :Berserk l'age d'or 3
Enfin vu, c'est très sympa. Léger et inventif. Je ne pensais pas qu'il y aurait autant d'anachronismes et de cross-over temporels, c'est presque la marque de fabrique de la série !
RépondreSupprimerTu as des détails historiques sur cette série ? Son succès dans le pays, si c'est une adaptation... ?
RépondreSupprimerBonsoir
SupprimerJ'avais fait quelques recherches à l'époque, mais pas trouvé d'infos sur cette série.Le réalisateur Vladimir Dakhno a fait, outre cette série 5 ou 6 courts, un long métrages et quelques épisodes d'une autre série.La production a été faite à Kiev dans les studios Kievnauchfilm, mais bon à part ces très maigres infos, rien d'autre.Une série un peu oubliée, ou mise aux oubliettes par la censure soviétique ?
Merci de ta réponse. Cela concorde avec ma première impression. Je n'ai cherché que quelques minutes, mais je n'ai effectivement pas trouvé grand chose. On verra en cherchant plus en profondeur. Je vais écrire un "petit" article sur le cinéma d'anim ukrainien, je chercherai probablement plus d'infos prochainement. J'ai trouvé des figurines des cosaques de la série, ça a dû bien marcher pour faire cela.
SupprimerRéupload sur 1fichier
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier
RépondreSupprimer