Titre original : しいムーミン一家, Tanoshii Mūmin Ikka
Une série en 104 épisodes
Durée : 20 mn par épisodes
Crée par :
Tove Jansson
Réalisation : Hiroshi Saitō
Produit par : Telecable Benelux B.V.
Année de création :1990
Nationalité : Japon, Finlande
Vf (uniquement vo Japonaise pour la saison 2)
Doublage Français de : Luq Hamet, Amelie Morin, Barbara Tissier...
Doublage Japonais : Minami Takayama, Mika Kanai, Ikuko Tani...
Les Moomins sont de petits trolls vivant dans une magnifique vallée de
Laponie. Toujours joyeux, ils vivent avec tous leurs amis des aventures
hors du commun. « Les Moomins », c'est une étonnante histoire
enchanteresque, pleines de mystères et de légendes.
Texte : valéedesmommins.fr
Saison 1 (vf)
1. Bonjour, printemps
2. Le chapeau magique
3. Le bateau échoué
4. L'île des Roudoudouks
5. Le secret des Roudoudouks
6. Le Groke
7. La valise
8. Le magicien noir
9. L'amie invisible
10. Nini retrouve le sourire
11. Cachou... vole
12. Les pirates
13. Le petit dragon
14. Les voisins
15. Princesse d'un jour
16. Une étrange visite
17. L'aventure
18. Des plantes un peu spéciales
19. La jungle
20. Moomin au zoo
21. La dernière danse
22. La dame du froid
23. Un visiteur envahissant
24. Le retour
25. Le phare
26. Une lumière dans la nuit
27. Une tante en or
28. Le théâtre flottant
29. Les enfants perdus
30. Un soir d'été
31. L'explosion du navire volant
32. Le poisson d'or
33. La lampe magique
34. Jolie Mie et le cerf-volant
35. Le rocher de la sorcière
36. Le jour où Noël viendra
37. La fête de l'hiver
38. Le sortilège
39. Des bruits dans la nuit
2. Le chapeau magique
3. Le bateau échoué
4. L'île des Roudoudouks
5. Le secret des Roudoudouks
6. Le Groke
7. La valise
8. Le magicien noir
9. L'amie invisible
10. Nini retrouve le sourire
11. Cachou... vole
12. Les pirates
13. Le petit dragon
14. Les voisins
15. Princesse d'un jour
16. Une étrange visite
17. L'aventure
18. Des plantes un peu spéciales
19. La jungle
20. Moomin au zoo
21. La dernière danse
22. La dame du froid
23. Un visiteur envahissant
24. Le retour
25. Le phare
26. Une lumière dans la nuit
27. Une tante en or
28. Le théâtre flottant
29. Les enfants perdus
30. Un soir d'été
31. L'explosion du navire volant
32. Le poisson d'or
33. La lampe magique
34. Jolie Mie et le cerf-volant
35. Le rocher de la sorcière
36. Le jour où Noël viendra
37. La fête de l'hiver
38. Le sortilège
39. Des bruits dans la nuit
40. Le feu d'artifices
41. Le voleur invisible
42. L'éclipse solaire
43. La vedette
44. Un beau cadeau
45. Une drôle de maison
46. La maison hantée
47. Une source d'ennuis
48. Comme un oiseau
49. Un secret bien gardé
50. L'arbre au démon
51. La bonne aventure
52. Le trésor des Moomins
53. La dame du lac
54. Le diamant
55. La seconde jeunesse
56. Le secret de grand-mère
57. Amour maternel
58. Un artiste dans la vallée
59. L'enfance de papa Moomin
60. Jolie Mie fait des bêtises
61. Moomin voyant extra-lucide
62. Alicia la petite sirène
63. Les aventures de papa Moomin
64. Moomin et les oiseaux
65. Le bal costumé
66. Le vampire
67. Le fauteuil
68. La fin des aventures de papa Moomin
69. La légende du phoenix
70. Le poisson de Moomin
71. Les champignons lumineux
72. Moomin et le dauphin
73. L'île
74. Le cadeau merveilleux
75. Une fabuleuse émeraude
76. Les apprentis peintres
77. La grande course
78. La venue de l'hiver
41. Le voleur invisible
42. L'éclipse solaire
43. La vedette
44. Un beau cadeau
45. Une drôle de maison
46. La maison hantée
47. Une source d'ennuis
48. Comme un oiseau
49. Un secret bien gardé
50. L'arbre au démon
51. La bonne aventure
52. Le trésor des Moomins
53. La dame du lac
54. Le diamant
55. La seconde jeunesse
56. Le secret de grand-mère
57. Amour maternel
58. Un artiste dans la vallée
59. L'enfance de papa Moomin
60. Jolie Mie fait des bêtises
61. Moomin voyant extra-lucide
62. Alicia la petite sirène
63. Les aventures de papa Moomin
64. Moomin et les oiseaux
65. Le bal costumé
66. Le vampire
67. Le fauteuil
68. La fin des aventures de papa Moomin
69. La légende du phoenix
70. Le poisson de Moomin
71. Les champignons lumineux
72. Moomin et le dauphin
73. L'île
74. Le cadeau merveilleux
75. Une fabuleuse émeraude
76. Les apprentis peintres
77. La grande course
78. La venue de l'hiver
Saison 2 (uniquement en vo)
(ajouté le 13-04-2021)
079. La bague au doigt
080. La fille aux oiseaux
081. Un vent de liberté
082. Madame Caramel
083. Une vraie mine d'or
084. Les sculptures de sable
085. La plage
086. Un neveu encombrant
087. La machine à voyager dans le temps
088. La ronde des secrets
089. Le dragon
090. Le désert
091. La reine Cléothystra
092. La carte au trésor
093. Un sniff à tout faire
094. Drôles de déguisements
095. Moomin au pays des cow-boys
096. Moomirison crusoé
097. L'amour caché de Jolie Mie
098. Les larmes du dragon
099. Chouca Lisa
100. La nuit de la lune rouge
101. Retour en enfance
102. L'anniversaire surprise
103. Moomin et le faux yéti
104. Le voyage étoilé
080. La fille aux oiseaux
081. Un vent de liberté
082. Madame Caramel
083. Une vraie mine d'or
084. Les sculptures de sable
085. La plage
086. Un neveu encombrant
087. La machine à voyager dans le temps
088. La ronde des secrets
089. Le dragon
090. Le désert
091. La reine Cléothystra
092. La carte au trésor
093. Un sniff à tout faire
094. Drôles de déguisements
095. Moomin au pays des cow-boys
096. Moomirison crusoé
097. L'amour caché de Jolie Mie
098. Les larmes du dragon
099. Chouca Lisa
100. La nuit de la lune rouge
101. Retour en enfance
102. L'anniversaire surprise
103. Moomin et le faux yéti
104. Le voyage étoilé
Saison 1 vf :
Le lien saison 1 épisodes 01 à 15 : click ici et hop !
Le lien saison 1 épisodes 16 à 30 : click ici et hop !
Le lien saison 1 épisodes 31 à 45 : click ici et hop !
Le lien saison 1 épisodes 46 à 60 : click ici et hop !
Le lien saison 1 épisodes 61 à 78 : click ici et hop !
?rip Mkv 135 Mo environ par épisodes Provenance des fichiers : inconnue, merci à l'uploadeur d'origine
Le lien du générique : click ici et hop !
Webrip HD 5 mO
Provenance des fichiers : absolumentdorothée.com
Saison 2 version vo Japonaise (Réupload à la demande)
Le lien saison 2 épisodes 01 à 05 : click ici et hop !
Le lien saison 2 épisodes 06 à 10 : click ici et hop !
Le lien saison 2 épisodes 16 à 20 : click ici et hop !
Le lien saison 2 épisodes 21 à 23 : click ici et hop !
Le lien saison 2 épisodes 24 à 26 : click ici et hop ! Dvdrip Mkv 330 à 550 Mo par épisodes
Provenance des fichiers : Rutracker (BadWolf_&_comina)
Provenance des fichiers : Rutracker (BadWolf_&_comina)
Rappel :
|
||
| Les Moomins et la chasse à la comète (1992) | ||
| Les Moomins sur la Riviera (2014) |
A noter :
- Miyazaki aura fait ses premières armes sur quelques épisodes de cette série et se serait probablement inspiré des Moomins pour la création de son futur personnage Totoro (information peut-être inexacte, voir commentaires à ce propos)
- Pas de génériques pour ces épisodes de la saison 1
- Ajout de la saison 2 (en vo)
Un avis en passant : Charmante série, qui devrait plaire autant aux petits qu'aux grands. Des remarquables débuts animés pour cette très belle franchise.
Le clip animé
Cuushe - Magic
Merci Radis !, cela faisait un moment que je chercher cette série, j'ai trouver quelques chaînes youtube et dailymotion qui proposer des épisodes mais pas les 78...
RépondreSupprimerPar contre la saison 2 comme tu le dis ne semble pas avoir était traduite en français, vue que il n'y a que 3 coffrets DVD proposer par Déclic Images est sortie en 2004 mais quasiment introuvable comme je te l'avais dit dans un autre commentaire.
Maintenant une question est-ce que tu aurais trouver les 26 épisodes de la saison 2 ?, j'ai visiter plusieurs liens, apparemment il y avait des dossiers google drive contenant les 104 épisodes anglais et espagnol mais rien de visible...
Je vais continuer mais recherche mais ça semble infructueux :/
Bonsoir
SupprimerJe suis en train de récupérer sur un site Russe cette fameuse saison 2, c'est très lent, mais ça avance petit à petit.
Affaire à suivre donc (ou pas!) d'ici quelques jours...
Bonjour Rad !
SupprimerEst ce que tu as pu récupérer quelques épisodes de cette saison 2 ?
Bonsoir
SupprimerOui, la saison 2 complète , mais bon en vo Japonaise.J'ai récupéré aussi quelques sous titres, mais c'est du Finnois, donc pas simple à traduire.Je vais essayer quand même de faire la traduction d'un épisode pour voir ce que ça donne, mais c'est pas gagné (c'est surtout le temps de le faire qui me manque !)
Affaire à suivre donc.
Je pense que les épisodes 79 à 104 ont bien été diffusés en France, vu que Planète Jeunesse comme Vallée des Moomins donnent des titres français pour ces épisodes.
RépondreSupprimerPar contre "Hayao Miyazaki" n'a pas travaillé sur cette série, c'est un "Akira Miyazaki" qui a travaillé dessus.
Bonsoir
SupprimerJ'ai repris cette info d'un article de 2017 du site "actualités.com" :
https://actualitte.com/article/21926/bande-annonce/les-moomins-de-tove-jansson-de-retour-au-cinema
On trouve aussi cette info sur le site :
https://littlebiganimation.eu/long-metrage-les-moomins-retour-en-2014
qui cite également Rintaro sur cette série.
Une des préface d'une des réeditions des bandes dessinées cite également Hayao Miyazaki.
Mais, c'est vrai que wikipedia et planète jeunesse citent Akira et non Hayao.
Alors qui croire ?
Concernant la saison 2, effectivement ces titres Français seraient peut-être une indication que ces épisodes aient été traduits.En tout cas, pas trouvé de traces vhs ou dvd de vf ou vostfr.
Ajout du générique.
RépondreSupprimerRintaro a priori c'est sur une des précédentes séries qu'il a bossé...
RépondreSupprimerEt Miyazaki en fait ça semble improbable puisque à cette époque-là il a déjà fondé le Studio Ghibli... En 1988 il a sorti "Mon Voisin Totoro" et en 1993 "Porco Rosso" adapté de petites BD qu'il avait publié en 1989 et quand on sait le temps que lui prenait un film, ça semble vraiment peu probable...
Oui, Rintaro, effectivement, c'est surement sur des séries moomins un peu plus anciennes qu'il aurait bossé.
SupprimerMiyazaki, c'est vrai que ça parait quand même peu probable malgré ce qui est écrit ici ou la.Et, vu que le nom Miyazaki doit être très "banquable", ça ne serait finalement pas surprenant que cet info soit mensongère.
A moins que la production de la série ai été plus ancienne de 2 ou 3 ans que sa sortie officielle.
Enfin, peu importe, cette série est bien sympathique malgré toutes ces infos souvent contradictoires.
Bonjour, je confirme que la saison 2 a été traduite en français. Elle passait sur France 3 à la fin des années 90.
RépondreSupprimerLes scenarios étaient d'une qualité un peu moins bonne (ils voyageaient dans le temps pendant plusieurs épisodes, la réalisation n'était pas aussi bonne). Pour H. Miyazaki, je pense qu'il était animateur sur la toute première série des années 70, en effet réalisée par Rintaro.
Sinon, c'est quelle qualité d'image pour cette série? J'avais vu qu'il trainait sur le net une version VO 480 progressive avec une qualité d'image relativement bonne. Je pensais faire un repack avec les versions français. Est-ce que ça servirait encore de faire ça?
RépondreSupprimerBonsoir
SupprimerCe qui est proposé ici c'est du 576 p, image plutôt correcte je trouve.135 Mo par épisodes.
Mais par contre, il manque les génériques.
Pour te rendre compte, et éventuellement comparer, voici juste le premier épisode :
https://uptobox.com/lb0gv79j0zvn
Pas sûr que ça vaille le coup, 78 épisodes, c'est quand même pas mal de taf, mais à toi de voir.
Bonsoir Mathieu & radisnoir,
SupprimerUne petite info, au passage : Depuis presque 3 ans maintenant, la chaîne Youtube officielle des Moomins (anglophone) propose une version remasterisée 1080p de ces 78 épisodes, ils en ont fait une playlist ! Peut-être que le gain de qualité d'image reste modéré pour les tout premiers épisodes mais, rapidement, on constate une très nette différence avec la version qui tourne sur le Net.
Seul bémol au niveau de l'image : puisqu'il semble s'agir d'une remasterisation partant du matériel d'origine, il y a des artefects de détérioation de ce dernier, tels que des taches noires, absentes de la version partagée ici... J'ignore si avec les "IA" d'amélioration d'image cela peut être corrigé ou, du moins, atténué. Ou via un logiciel qui recouperait les images des 2 versions entre elles, en comblant ces taches noires par l'image de l'autre version. Ce ne sont que des idées, je n'y connais rien...
Quoi qu'il en soit, cette version demeure très HD et pourrait faire l'objet d'un joli repack multi "vf/ven". Allégée des génériques de début et de fin serait merveilleux, pour binge-watcher cette douceur en sommeil ! Voilà, je n'y connais pas grand chose mais, puisque l'intérêt à faire un "repack" a été évoqué, je me permets de partager cette information.
Bonne soirée à vous !
Ok, merci d'avoir tout mis en ligne en tous cas. Je vais étudier tout ça et voir si ça vaut le coup. 78 épisode c'est vrai que c'est beaucoup...
RépondreSupprimerAjout de la saison 2, mais uniquement en vo Japonaise sans sous-titres (malheureusement, les quelques srt que j'avais trouvés se sont avérés inexploitables)
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerUne petite observation : Depuis un bon moment, sur la chaîne Youtube officielle Moomins (anglophone), se trouve l'intégralité de la première série (ce que vous appelez "saison 1"), en 1080p ! Ils en ont fait une jolie playlist.
Cette version, fusionnée avec la piste audio FR de la version partagée ici (et élaguée des génériques de début et de fin...), ferait une jolie version "multi" (vf-ven), il me semble !!
Voilà, c'était juste une petite suggestion, au cas où ; )
Réupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimerBonjour Radis, est ce que tu pourrais remettre la saison 01 stp ? Merci d'avance.
RépondreSupprimerBonjour
SupprimerRéupload en cours, nouveaux liens prévus en principe pour demain dimanche fin de journée.
Merci, impeccable, comme d hab ^^
SupprimerRéupload fait
RépondreSupprimer