Tove (2020) HD VF+VO+STFR

Réalisé par : Zaida Bergroth
Produit par : Helsinki-Filmi, Anagram
Année : 2020
Pays : Finlande, Suède
Durée : 103 mn
vf+vo+stfr

Avec : Alma Pöysti, Krista Kosonen, Shanti Roney... 
Avec les voix Françaises de : ??

Les Moomins, autres adaptations et divers bricoles.

Les différentes séries tv

Les Moomins connaitront  10 adaptations différentes en série tv :

 

• Die Muminfamilie, série allemande, en stop motion, de 1959-1961, en 12 épisodes, jamais traduite.

 

• Moomin (1969 TV series), série japonaise, de 1969-1970, en 65 épisodes, jamais traduite, et jamais vraiment approuvée par la créatrice des Moomins Tove Jansson.

 

•  Mumintrollet (1969) série Suédoise en 13 épisodes.Une série "live" ou des acteurs ont des costumes de Moomins (!)

 

• New Moomin, (Shin Moomin), série japonaise, de 1972, en 52 épisodes, traduite en anglais uniquement.

 

•  Mumindalen, série Suedoise de 1973, en 24 épisodes, ayant été diffusée comme calendrier de l'avent à la tv Suedoise.

 

• The Moomins (TV series), série austro-polonaise, en stop motion, de 1977-1982, en 100 épisodes (ou 26 en regroupements), traduite en anglais uniquement.

 

• Moomin le troll et la comète (Муми-тролль и комета / Mumi-troll i kometa), série russe, en stop motion, de 1978, en 3 épisodes, jamais traduite.

 

• La vallée des Moomins (Муми-Дол / Mumi-Dol), série russe, de 1980, en 3 épisodes, jamais traduite.

 

 Et bien sur les 2 séries diffusées cette semaine :

• Les Moomins (Tanoshii Moomin ikka), série finno-néerlando-japonaise, de 1990-1992, en 104 épisodes, traduite en français. La plus célèbre série des Moomins.
• La Vallée des Moomins (Muumilaakso), série finno-anglaise, 2019. Deux saisons ont été diffusées en France, sur France TV et Okoo.

Le Théâtre

Titre : Une saison dans la vallée des Moumines Compagnie : Théâtre de la Poudrière Nationalité : Suisse Année de création : 2005 Type : Marionnettes Langue : Français Public : Dès 5 ans Résumé : De la magie, de la féerie, du rêve, un soupçon d’imagination agrémenté de poésie… Des marionnettes translucides ou transparentes comme une métaphore de l’enfance. Pureté, éclat, innocence… Nous voilà arrivés chez la Famille Moumine, autour de leur table extensible, entourés du Renaclérican, de l’Emule, de Demoiselle Snorque, de Snif et de bien d’autres personnages, tous différents ! Certains ont une queue, d’autres un museau, tous, ils ont des pattes. Certains vivent tout nus, d’autres ont hérité d’une robe. Le Renaclérican est même né avec son vieux manteau et son chapeau… Mais, le plus important c’est que tous sont amis et nous emmènent dans un très beau voyage vers le monde ! Une cascade d’événements, une succession de péripéties à travers lesquelles les personnages découvrent le monde, les autres et eux-mêmes. Un jeu pour de grands explorateurs du monde, un jeu profondément poétique qui a le sérieux des jeux d’enfants.

Les livres pour enfants : 

L'histoire de Moumine, Mumla et petite Mu Que crois-tu qu'il arriva ? Dessins et textes de Tove Jansson. Traduction de Catherine Renaud Année d'écriture : 1952 Parution : 21 octobre 2009 Editeur : Glénat Résumé : Une drôle d'aventure. Petite Mu a disparu. Moumine et Mumla la retrouveront-ils ? Beau livre d'enfant illustré, très coloré, où chaque page est trouée, laissant entrevoir la suite de l'aventure. Mais difficile de deviner ce qu'il arrivera avant d'avoir tourné la page.

Qui va rassurer le tibou ? Dessins et textes de Tove Jansson. Traduction de Catherine Renaud Année d'écriture : 1960 Parution : 21 octobre 2009 Editeur : Glénat

Les Jeux-vidéo :

ムーミン谷 の かくれんぼ (Moomintani no Kakurenbo) Traduction du titre : La vallèe des Moomins joue à cache-cache Support : Internet (Flash) Langue : Japonais Résumé : Un jeu très simple ou il suffit de trouver le personnage correspondant à l'image qui s'affiche.

ニョロニョロ 大行進 (Nyoronyoro Daikousin) Traduction du titre : La grande marche des Roudoudouks Support : Internet (Flash) Langue : Japonais Résumé : Le jeu du serpent, sans serpent : juste des Roudoudouks.

おぼえて！ ムーミン (Oboete ! Moomin) Traduction du titre : Mèmoriser ! Moomin Support : Internet (Flash) Langue : Japonais Résumé : Un jeu ou votre mèmoire sera mis à rude èpreuve.

ムーミン ジグソー (Moomin Jigus�) Traduction du titre : Moomin Puzzle Support : Internet (Flash) Langue : Japonais Résumé : Un puzzle, tout simplement.

Muumipappa Kalassa Traduction du titre : Papa Moomin à la pèche Développeur : Bulls et Dennis Livson Année de création : 2001 Support : Internet (Flash) Langue : Finnois Résumé : Papa Moomin part à la pèche. Le but est de pècher la plus grosse quantité de poisson en trois minutes.

Moomin's Tale Traduction du titre : Le conte de Moomin Titre original : ムーミン の 大冒険 (Moomin no Daibouken) Développeur : Sunsoft Parution : 21 décembre 2000 Support : Nintendo Game Boy Color (compatible Game Boy Advance) Langue : Français , Allemand , Anglais Résumé : Découvrez les aventures de Moomin.

ムーミン の 大冒険 (Moomin no Daibouken) Traduction du titre : La grande aventure de Moomin Développeur : Sunsoft Parution au Japon : 30 juin 2000 Support : Nintendo Game Boy Color Langue : Japonais Résumé : Découvrez les aventures de Moomin en version japonaise et scénaristiquement plus complet.

Taistelevat Muumit : Muumipapan Pojan Kosto Année de création : 1997 Support : Internet (Flash) Langue : Finnois Résumé : Incarnez Moomin et affrontez tous ses compagnons dans un jeu de baston en deux dimensions.

Moomin Adventures : Moominpappa Disappears Traduction du titre : Les aventures de Moomin : Papa Moomin a disparu Développeur : TraceBit Parution : ? Support : Téléphone Portable Langue : Anglais Résumé : Découvrez les nouvelles aventures de Moomin sur Téléphone Portable portable.   Le parc : Muumimaailma     Muumimaailma est un parc d'attraction situé sur une île près de la ville de Turku. Comme son nom l'indique, ce parc est entièrement dédié aux Moomins, véritable phénomène en Finlande. Si vous êtes amenés à passer dans le pays d'origine de Moomin et cie, n'hésitez pas à faire un détour par Turku. Pour plus d'information sur le parc, cliquez ici.      Les Moomins c'est aussi une exposition en 2014 à la cité internationale de la bande dessinée d’Angoulême :   le monde magique des Moomins : l’exposition  http://www.citebd.org/spip.php?article6786    Les Moomins, c'est aussi tout un tas de trucs et de machins sans aucun intérêt ou indispensables :   Des tee-shirts Des disques vinyls   Des albums photos   Des livres de coloriages Des doudous   Des maisons Moomins en plastique Des couverts   Des gourdes Des agendas Des colliers Des bouilloires Des grilles-pains Des calendriers Des tapis de souris Etc... La coquette maison de vacances des Moomins, sur les bords de la mer noire (scoop Supercalifragilisticexpialidocious)