The Arti: The Adventure Begins (2015) HD VO+STFR

Réalisé par : Huang Wen Chang
Produit par :  PiLi pictures
Année : 2015
Pays : Taiwan
Durée : 103 mn
vo+stfr


Avec les voix originales de : Vincent Huang, Alin Huang, Ricky Hsiao...

le film suit un frère et sa sœur, cherchant à renouveler l’énergie d’Arti-C, homme de bois créé par leur père. Mo voit en lui son frère et son compagnon, et surtout la seule chose qu’a laissée son père, mort assassiné. Mo est un rêveur et un homme de science (comme l’était son père) et pense que, finalement, le seul capable de le comprendre est le silencieux Arti-C, mais celui-ci s’affaiblit et a besoin de renouveler son énergie. Tong, la sœur de Mo, est jalouse de l’affection de ce dernier pour Arti-C mais, aimant son frère plus que tout, elle le suit et l’épaule, de ses conseils et de ses poings. Ils vont être confrontés à un prince fourbe et cruel, épaulé de combattants en bois, et d’un peuple vivant caché, en accord total avec la nature.texte EastAsia

Version poids lourd :

Le lien du film : click ici et hop !
Brrip HD 1080p Mkv 2,31Go
Provenance du fichier : Rutracker, merci a l'uploadeur d'origine
Immense merci à Kalysto pour sa traduction. 

Version poids plume : (réupload à la demande)

Le lien du film  : click ici et hop !
Le lien des srt : click ici et hop !
Hdrip light Mkv 1,05Go
Provenance du fichier : Rutracker, merci a l'uploadeur d'origine
Immense merci à Kalysto pour sa traduction.

Un autre film du même réalisateur :
Legend of the sacred stone (2000)

A noter :
- Ce film est l’œuvre de la famille Huang, marionnettistes depuis plusieurs générations , et famille très connue à Taïwan.
- Ce film aura bénéficié de moyens importants (ça se voit!), de la part de la compagnie de production internationale "PiLi International Multimedia", qui produira par la suite "legend of the sacred stone", proposé en Juin dernier sur ce blog.
- A ne pas manquer, le générique de fin, qui présente un intéressant making off et qui nous donne une petite idée de l'ampleur du projet, et du formidable travail accompli.

Un avis en passant
- Une magnifique et très ambitieuse production en provenance de Taiwan.Assemblage judicieux de 3D, d'animation de marionnette.L’histoire est un hallucinant mélange de Wu xia pan, de fantasy, de steampunk...le tout dans des décors d'une beauté à couper le souffle.
Beaucoup d'action, de l'humour, de l'émotion, un message environnemental bienvenu et de très nombreuses références à des succès internationaux tels que Star wars, Avatar, Le seigneur des anneaux, Dune, Wall-E..., "The Arti" est un beau spectacle familial à voir de toute urgence.

- Et tout ça grâce à l'ami Kalysto, qui nous fait la gentillesse de nous offrir cette très belle traduction, merci encore une fois à lui.

Vendredi : Quoi de neuf en juillet, aout?



Le clip animé :

CHON - Petal