Les semaines des Mille : Insects (2018) HD VO+STFR

Dernier film en date du maitre de l'animation Tchèque, qui signe ici un réjouissant film surréaliste contenant de rares séquences animées.Traduction maison présentée en partenariat avec les amis de l'UFSF, l'occasion de saluer des personnes rares et formidables : Muad, Patri©k et Polo.

Titre original :Hmyz
Réalisé par : Jan Svankmajer
Produit par : Athanor, Ceská Televize, PubRes
Adapté d'une pièce de Karel et Joseph Capek
Année :2018
Pays :République Tchèque, République Slovaque
Durée : 98 mn
vo+stfr

Avec : Jan Budar, Jiri Labus, Jaromir Dulava, Kamila Magalova, Ivana Uhlirova, Norbert Lichy..

Une troupe de comédiens répète une pièce de théâtre des frères Capek autour de la vie des insectes. Pendant la répartition, la vie privée des comédiens va se mélanger avec la destinée des personnages de la pièce. Et tout ceci est en réalité un film tourné par le réalisateur Jan Svankmajer et son équipe…
texte sens critique

Version poids lourd :

Le lien du film part 1 : click ici et hop !
Le lien du film part 2 : click ici et hop !
Brrip 1080p Mkv 3300 Mo
Provenance du fichier : "My duck is dead", merci a l'uploadeur d'origine

Version poids plume : (réupload à la demande)

Le lien du film : click ici et hop !
Le lien des sous-titres : click ici et hop !
Brrip Mkv 971 Mo
Réencodage du fichier de "My duck is dead", merci a l'uploadeur d'origine

D'autres films de Jan Svankmajer sur ce blog :
Jan Svankmajer : courts-métrages 1964-1969
Jan Svankmajer : courts-métrages 1972-1992
Jan Svankmajer : courts-métrages 3 et documents

D'autres films de Jan Svanmajer sur l'UFSF :
Alice (1988) VF & VO+STFR
La leçon de Faust (1994) VO+STFR
Otesanek (2000) VO+STFR
Démence / les fous (2005) VO+STFR
Survivre à sa vie (Théorie et pratique) (2010) VO+STFR
Le Jabberwocky (1971) VO+STFR
Dans la cave (court)
+ Totalité des courts d'animations + docs (Les chimères de Svankmajer, 2001)
Ténèbres, Lumière, Ténèbres (Tma, Světlo, Tma)

A noter : 
- Une comédie grinçante surréaliste assez déroutante,  encensée ou décriée par la critique, qui pourra surprendre, agacer ou enchanter...à vous de juger.
- Traduction maison ébauchée par SirBlackFriday, et terminée par mes soins, l'affaire s'est avérée plus complexe que prévu pour moi, votre indulgence est donc requise, n’hésitez pas à corriger les fautes et contresens s'il y en a.

Demain : Un marin d'eau douce