Une série en 259 épisodesTitre original : King of the hill
Durée : 20 mn par épisodes
Crée par :Mike Judge et Greg Daniels
Produit par : Deedle-Dee Productions, Judgmental Films, 3 Arts Entertainment
Année de création :1997
Nationalité : USA
Dvdrip
vo+stfr ou vq
Avec les voix originales de : Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon, Johnny Hardwick...
Avec les voix Québecoises de : Bernard Fortin, Johanne Léveillée, Aline Pinsonneault, Hugolin Chevette...
l’histoire se concentre sur la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille dans une société de vente de propane. Il apprécie son travail presque autant que sa famille. Son épouse, Peggy Hill, est enseignante-suppléante d’espagnol, malgré sa piètre maîtrise de cette langue. Quant à leur fils de 12 ans, Bobby Hill, il souffre d’embonpoint et se considère comme étant obèse. Son père le trouve beaucoup trop sensible et timide, bien que ce dernier soit lui-même très réservé.
Texte wikipédia
- L'appel du canon (How to Fire a Rifle Without Really Trying)
- La tornade (Texas City Twister)
- La pointe de la flèche (The Arrow Head)
- Hilloween (Hilloween)
- Sceau à la perche (Jumpin' Crack Bass)
- Bobby Top-Model / Baby top-model (Husky Bobby)
- Celui qui abattut Kane Skretteberg (The Man Who Shot Kane Skretteberg)
- Le fugueur (The Son That Got Away)
- (The Company Man)
- Bobby explose (Bobby Slam)
- Un Noël d'enfer / Ferme tes jolis yeux - Noël (The Unbearable Blindness of Laying)
- Les petites bêtes de la crèche (Meet the Manger Babies)
- La tempête (Snow Job)
- La St-Valentin (I Remember Mono)
- Voyage au Mexique (Three Days of the Kahndo)
- L'école de conduite (Traffic Jam)
- Le linge sale du général (Hank's Dirty Laundry)
- La jambe du général (The Final Shinsult)
- La saga de Réjeanne (Leanne's Saga)
- Affaire de drogue (Junkie Business)
- La course d'auto (Life in the Fast Lane, Bobby's Saga)
- La chanson de Paulette (Peggy's Turtle Song)
- Le boum du propane (Propane Boom (Part 1))
- Luanne Platter (Johanne Pinchaud au Québec) : Nièce de Peggy, elle habite chez les Hill durant les premières saisons, avant de louer une maison voisine lors des saisons suivantes. C’est le stéréotype de la blonde idiote. Elle a perdu un de ses petits copains et ses cheveux lors d’un accident impliquant du propane.
- Dale Gribble (Dan Grenier au Québec) : Ami de Hank, il est exterminateur. Il fait l’élevage d’insectes dans son sous-sol et est un paranoïaque qui voit des complots partout. Il est également membre d’un club de tir. Dale se méfie de tous et il utilise souvent le sobriquet ‘Rusty Shackleford’. Ce nom est le nom de son camarade de classe qu’il croit mort. Mais dans l’épisode Peggy’s Gone to Pots, Dale apprend que Rusty n’a que déménagé d’Arlen.
- Boomhauer (Papineau au Québec) : Ami de Hank, il parle si vite et en articulant si peu qu’il est difficile de le comprendre pour les téléspectateurs. Étrangement, les autres personnages de la série le comprennent sans problème. C’est un coureur de jupons et on le voit régulièrement au lit avec différentes femmes.
- Bill Dauterive (Boule Goyette au Québec) : Ami de Hank, il est sergent-coiffeur pour l’armée et vit dans la solitude depuis que sa femme Lenore (Lucienne au Québec) l’a quitté. Depuis, il a tenté plusieurs fois de renouer avec la gent féminine, mais toutes ses tentatives se sont soldées par des échecs. Il a été joueur vedette de son équipe de football lorsqu’il était au secondaire.
- Cotton Hill (Clotère Hill au Québec) : Père de Hank, il a subi une chirurgie reliant ses pieds à ses rotules à la suite d'une blessure reçue dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est violent, agressif et n’a aucun respect pour les femmes. Sa nouvelle femme, Deirdre "Didi" Hill, est une camarade de classe de Hank.
- John Redcorn (John Sept-Grains au Québec) : C'est un amérindien qui soigne les « migraines » de Nancy, épouse de Dale. En réalité, seul Dale ignore qu’il est cocu.
le lien saison 2 épisodes 01 à 08 : click ici et hop !
le lien saison 2 épisodes 09 à 16 : click ici et hop !
le lien saison 2 épisodes 17 à 23 : click ici et hop !
Dvdrip Mkv de 200 à 250 Mo
provenance des fichiers : reprise d'un partage et d'une traduction de Linkjul pour T411 puis YGGtorrents, merci à lui
D"autres séries et films de Mike Judge sur ce blog :
| Les rois du texas saison 01 (1997) VQ+VO+STFR |
| Daria saison 01 (1997) Multi | |
| Daria saison 02 (1998) Multi | |
| Daria saison 03 (1999) Multi | |
| Daria saison 04 (2000) Multi | |
|
| Beavis et Butt-head : partie 1 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 10, documents 2 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 2 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 3 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 4 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 5, Documents VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 6 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 7 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 8 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 9 VO+STFR |
| Beavis et Butt-head se font l'Amérique (1996) HD Multi |
| Beavis et Butt-head : partie 10, documents 2 VO+STFR |
| Mike Judge Présente : Les contes du bus de tournée (2017) SD ou HD VF |
Un avis en passant : Excellente sitcom animée de Mike Judge et Greg Daniels (scénariste pour les Simpsons) dérivée de Beavis et Butt-head
A noter :
- Traductions maison de Linkjul pour YGGtorrents, merci à lui d'avoir accepté que cette série soit partagée ici.N’hésitez pas à aller voir ses publications sur YGG : https://ww3.yggtorrent.is/profile/2715-linkjul
- Et au passage, Linkjul aurait bien besoin d'un coup de main pour que les traductions des épisodes restants avançent plus vite.N'hésitez pas à partager vos compétences linguistiques et à le contacter ici : linkjul@hotmail.fr (le partage dans les 2 sens, c'est mieux non?)
- Touts les épisodes sont en vo+stfr+québecois, sauf les 1, 3à8, 10, 12à17, qui sont uniquement en vostfr.
- La série, sous le titre "Henry pis son gang" est une série culte au Québec, dont les saisons 8 à 13, non diffusées, auront même été doublées par une équipe de doublage amateur.
Demain : c'est mardi, c'est Muppets
Le clip animé
Invention
Une bande originale MP3 320 Imagé :
RépondreSupprimerhttps://uptobox.com/t8i8ihgv8lxg
Réupload fait
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimer