Une série en 259 épisodesTitre original : King of the hill
Durée : 20 mn par épisodes
Crée par :Mike Judge et Greg Daniels
Produit par : Deedle-Dee Productions, Judgmental Films, 3 Arts Entertainment
Année de création :1997
Nationalité : USA
Dvdrip
vostfr +vq
Avec les voix originales de : Mike Judge, Kathy Najimy, Pamela Adlon, Johnny Hardwick...
Avec les voix Québecoises de : Bernard Fortin, Johanne Léveillée, Aline Pinsonneault, Hugolin Chevette...
l’histoire se concentre sur la famille Hill, une famille américaine située dans la ville fictive d’Arlen, au Texas. Hank Hill, père de famille, travaille dans une société de vente de propane. Il apprécie son travail presque autant que sa famille. Son épouse, Peggy Hill, est enseignante-suppléante d’espagnol, malgré sa piètre maîtrise de cette langue. Quant à leur fils de 12 ans, Bobby Hill, il souffre d’embonpoint et se considère comme étant obèse. Son père le trouve beaucoup trop sensible et timide, bien que ce dernier soit lui-même très réservé.
Texte wikipédia
01 Hank et Peggy
02 Peggy vieux jeux
03 L'Ordre de la Flèche de Feu
04 Hank a les Chocottes
05 La Saga de Luanne
06 L'imprononçable problème de Hank
07 Les nouveaux voisins
08 Les tibias du père
09 Le championnat de Boogle
10 Compétition entre voisins
11 Le roi des fourmis
12 Une femme en plastique
- Hank Rutherford Hill (Henri (Robert) Joseph Clotère Hill au Québec) : Il vend fièrement du propane et tous les accessoires qui s’y rattachent en tant qu’assistant-gérant de l’entreprise Strickland Propane. Hank est généralement un père bien intentionné, mais il lui arrive souvent de ne pas comprendre et d’être mal à l’aise avec les tendances modernes, aussi bien celles adoptées par ses amis et que celles adoptées par des membres de sa famille. Bien que les questions de sexualité le mettent mal à l'aise, il a une relation saine avec sa femme, tout comme avec le reste de sa famille. Alors qu’il est distant émotionnellement avec les membres de sa famille, il voue une réelle adoration à sa chienne Ladybird (Artémise au Québec).
- Peggy Hill (Paulette Hill au Québec) : Grande amatrice de Boggle, elle possède une très grande estime d’elle-même, ainsi que de très grands pieds.
- Bobby Hill : Il est obèse et n’aime pas le sport. Il a pour ambition de devenir humoriste, malgré l’irritation que cela crée chez son père.
le lien saison 1 : click ici et hop !
Dvdrip Mkv de 200 à 250 Mo
provenance des fichiers : reprise d'un partage et d'une traduction de Linkjul pour T411 puis YGGtorrents, merci à lui
D"autres séries et films de Mike Judge sur ce blog :
| Les rois du texas saison 02 (1998) VQ+VO+STFR |
| Beavis et Butt-head : partie 1 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 10, documents 2 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 2 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 3 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 4 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 5, Documents VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 6 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 7 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 8 VO+STFR | ||
| Beavis et Butt-head : partie 9 VO+STFR | ||
|
| Beavis et Butt-head : partie 10, documents 2 VO+STFR |
| Daria saison 01 (1997) Multi |
| Daria saison 02 (1998) Multi |
| Daria saison 03 (1999) Multi |
| Daria saison 04 (2000) Multi |
| Daria saison 05 (2001) VF |
| Mike Judge Présente : Les contes du bus de tournée (2017) SD ou HD VF |
Un avis en passant : Excellente et intelligente sitcom animée de Mike Judge et Greg Daniels (scénariste pour les Simpsons) dérivée de Beavis et Butt-head, n’hésitant pas à aborder des sujets peu ou jamais traités dans ce type de programmes comme le lobby du tabac, l'avortement, les stéréotypes racistes...
A noter :
- Traductions maison de Linkjul pour YGGtorrents, merci à lui d'avoir accepté que cette série soit partagée ici.N’hésitez pas à aller voir ses publications sur YGG : https://ww3.yggtorrent.is/profile/2715-linkjul
- Et au passage, Linkjul aurait bien besoin d'un coup de main pour que les traductions des épisodes restants avancent plus vite.N'hésitez pas à partager vos compétences linguistiques et à le contacter ici : linkjul@hotmail.fr (le partage dans les 2 sens, c'est mieux non?)
- Touts les épisodes sont en vo+stfr+version Québecoise sauf les 1,2 et 6 qui sont uniquement en vo+stfr.
- Deuxième série d'animation (après les Simpsons), de l'histoire de la tv Américaine a avoir été diffusée en prime-time sur la Fox, qui raflera un Emmy award, et verra en 2005 sa suppression par la Fox annulée sous la pression des fans.
- La série, sous le titre "Henry pis son gang" est une série culte au Québec, dont les saisons 8 à 13, non diffusées, auront même été doublées par une équipe de doublage amateur.
La saison 2 lundi prochain
Demain : Les Muppets, le retour
Le clip animé
If Everything Sucks, Why Care¿
bon retour a toi .
RépondreSupprimerest merci d etre la .
je prend pas cette série , c était juste pour te remercier.
Merci à toi
SupprimerBelle fin d'été.
merci pour ça ^^, j'étais en train de la prendre épisode par épisode, par contre les voix vfq.... merci pour le taf
RépondreSupprimerHello Nowane
SupprimerLes versions Québecoise, c'est vrai que je ne suis pas trop fan, mais parfois ça fonctionne bien (les Pierrafeu par exemple)
Après, pour certaine séries, on à pas vraiment le choix, donc, elles ont le mérite d'exister.
Et puis le Québecois est quand même une langue qui a un très joli vocabulaire, donc au prix de quelques efforts...
Merci à toi, encore une perle qui mérite de se faire plus connaitre en France !
RépondreSupprimerJe vais faire de mon mieux pour réussir à tous traduire, même si cela va me prendre énormément de temps ! :)
Linkjul
Hello
SupprimerJ'avais connu ça il y a longtemps lors de son passage sur série club (je pense ?), et c'est une série qui m'avait bien marqué a l'époque.C'est une série remarquable par ses scenarios et ses personnages très attachants.
Quand a la rapidité de traduction, vu le nombre de séries en retard que j'ai à rattraper, personnellement pas de problémes !
Pour les impatients, ils peuvent se replier sur les versions Québecoise qu'on trouve assez facilement en farfouillant sur le net.Mais honnêtement la série est vraiment bien mieux en vo.
Merci encore pour ces traductions, et belLE fin d'été, de vacances, de travail...(raye les mentions inutiles) à toi.
Je n'ai pas eu la chance de la connaitre à la TV malheureusement (du moins, je n'en ai aucun souvenir si un jour j'ai zappé dessus...).
SupprimerCertaines personnes m'ont dit quel été passer sur NT1 pendant une courte période.
Et ce que je trouve le plus frustrant c'est qu'on ne trouve aucune vidéo nulle part avec le doublage Français (j'aurais bien aimé voir ce que ça donné). et pour la VQ, moi qui ne suis pas trop fan hormis quelque rare série (Star Trek, Les Pierrafeu) j'avoue avoir que je m'y suis quand même fait, même si la VO est meilleure, mais c'est normal. ^^
Enfin bref, belle fin d'été à toi aussi et bon courage pour la suite ! :)
---> Au passage, si des personnes son intéressait pour m'aider dans la trad, contactez-moi par mail : linkjul@hotmail.fr <---
Il est là, ça fait plaisir, j’espère que tu t es régalé...
RépondreSupprimerCool
Hello Manu
SupprimerMerci a toi, c'est pas simple de se remettre dans le bain, il va me falloir quelque jours de reconditionnement...
Belle fin d'été.
J'ignorais que cette série avait connu une telle pérennité. Je ne savais pas si elle valait le coup, car je n'aimais pas B&Butthead. Je ferai une tentative grâce à vous.
RépondreSupprimerAu passage, Mike Judge a créé la série live Silicon Valley, une des plus intéressantes de ces dernières années, et rudement bien écrite.
l'idnp
Hello
SupprimerSilicon valley, c'est effectivement très bien, j'ai découvert ça assez récemment, et j'ai bien apprécié.
King of the hill porte bien évidement la patte de Mike Judge, mais il ne faut pas sous-estimer l'importance de Greg Daniels, très grand scénariste, et producteur , responsables de bon nombre de très bon épisodes des Simpsons.
King of the hill est une série beaucoup plus "adulte" et grand-public que B et BH, qui ciblait un public plus jeune (disons plus Mtv).
Avec son autre série d'animation (très bonne également) "Daria' Mike Judge ciblera un public plus féminin...on en reparlera surement un de ces jours par ici.
Bonne journée
Bonsoirs et merci, serait il possible de réup cette série svp ? Encore merci pour tout...
RépondreSupprimerBonsoir
SupprimerC'est en cours de réupload, les 2 liens seront disponibles à minuit.
Nouveaux liens en place.
SupprimerBonne semaine
Réupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimer