Episodes 1,2 et 3 collés ensembles.
Realisé par : Kôzô Morishita
Année : 1981
Pays : Japon
Production Toei
Durée : 62 mn
version française
Avec les voix de : José Luccioni , Catherine Lafond , Francis Lax , Albert Augier , Jacques Ferrière..
L'histoire est celle de Tatsuo Aku (Julien Kremer en VF), un ancien orphelin élevé par le premier Tiger Mask, qui prend la relève de son mentor, tué dans un accident de voiture alors qu'il sauvait un enfant sur le point de se faire écraser. Il affronte toute une organisation de catcheurs aux accoutrements tous plus délirants les uns que les autres, et disposant tous de leurs pouvoirs et techniques spéciales..
le lien imdb : click ici et hop!
le lien des 3 épisodes en vf : click ici et hop !
provenance du lien vhsrip The last starfighter (merci a lui)
Rappel :
En outre, les lutteurs sont masqués, disposent de super pouvoirs... Le Tigre possède même sa voiture évoquant son masque et son propre tigre de combat apprivoisé ! Et naturellement, il s'est entraîné dans "la grotte du tigre", lieu de tous les dangers qui évoquerait presque la Batcave de Batman.
Le grand méchant apparait d'abord dissimulé derrière un drapé rose dans les premiers épisodes. On découvre plus tard qu'il s'appelle Hassan, un puissant magnat arabe du pétrole, et on apprend dans le dernier épisode qu'il s'agit justement du plus fort des catcheurs de sa propre organisation sous un masque !
Dernier clin d’œil de la VF, un des personnages s'appelle Wayne, comme l'avatar de Batman !
Pour la cassette française, les 3 premiers épisodes, les seuls doublés, ont été collés sans les génériques pour donner l'illusion d'un film. Cela se suffirait presque en soit puisque le 3eme épisode se termine sur la défaite du premier méchant, le rapace du cosmos, et l'arrivée du Vampire masqué, un nouvel ennemi. La version est intégrale, hormis la chanson japonaise que l'on entendait pendant la séquence d'entrainement entre Tiger Mask et son tigre, enlevée purement et simplement de notre édition.
Le dessin animé est plaisant, servi par un doublage convaincant (il y a des allusions à de vrais catcheurs, notamment Hulk Hogan, l'un des plus célèbres des années 80) et une musique du grand Shunsuke Kikuchi, qui rappelle vraiment sur certaines mélodies les envolées qu'il réalisera sur Albator 84.
Au Japon, le héros a une vraie stature de personnage culte. Il inspirera un vrai catcheur japonais, Satoru Sayama, qui reprendra le nom de Tiger Mask pour ses combats ! Si on verra souvent des êtres au visage de tigre dans des jeux vidéos de catch, l'une des références les plus mémorables dans ce Media est certainement due au constructeur Namco qui avec son jeu Tekken, rendra un hommage évident au personnage avec le catcheur King et son masque de fauve ! Enfin, Tiger Mask fera des émules aussi dans l'animation... Comment ne pas voir dans le déjanté Muscleman et ses combats à la fois drôles et violents sur le ring, un héritier direct du personnage ?!
texte planéte-jeunesse
Une belle rareté (en plus d'une jolie copie) que nous offre The last starfighter,que je remercie encore.
Mercredi : des poissons sur pattes !
J'ai connu quelqu'un qui avait vu partiellement cette série en Italie pendant son enfance chez ses grands-parents et il en avait été fort marqué !
RépondreSupprimerLes italiens connaissent et adulent cette série tandis que nous, nous avons à peine la curiosité de la découvrir !
Merci Radisnoir !
Oui ,curieux que cette série n'aie pas suscité plus d'engouement chez nous.
SupprimerIl faut quand même saluer le travail de l"éditeur de vhs Jacques Canestrier qui a sorti ces 3 épisodes.(et aussi goldorak ,candy , albator ,grand prix,galaxy express...).
Tout le mérite de ce poste revient surtout a "the last starfighter" qui m'a fort gentiment proposé ce rare vhsrip,, donc c'est surtout lui qu'il faut remercier.
Merci donc à Last starfighter !
SupprimerPour Jacques Canestrier, il était un cadre qui travaillait au Japon dans l'audiovisuel et il a eu l'idée d'importer de manière indépendante des dessins animés qui, de toute façon, n'avait aucun débouché en occident.
Il raconta que les masters de Goldorak étaient les plus légers ! C'est d'ailleurs pour cela qu'il les proposa à antenne 2 où Jacqueline Joubert n'était franchement pas emballée par cet horrible dessin animé belliqueux !
Il dut donc trouver un autre débouché, la vidéo, pour les tas d'autres dessins animés dont il avait les droits, Danguard étant l'un des plus intéressants d'entre eux et dont on regrette toujours la non diffusion.
Les italiens, eux, qui connurent une explosion des chaines dés la fin des années 70, ce qui coincida d'ailleurs avec le terme du cinéma de genre, connurent une très large diffusion (Les Mazinger, les Getter robot, Gaiking, Starzinger, Jeeg robot...) et connurent presque tout de Go Nagaï et autres robots géants.
Pour en revenir à Canestrier, qui signait des accords de licences en masse de Goldorak, j'aimerais également savoir si c'est bien lui qui a bien doublé voire triplé ses contrats avec l'Italie, certes, puis l'Espagne pour la vente des droits de Mazinger !
A noter que ce dernier est également culte en Amérique latine, dont le Mexique si ma mémoire est bonne.
Bref, une Galaxy de profits qui ne profita d'ailleurs guère à Go Nagaï qui a vu un paquet de fric lui échapper car la Toei ne l'avait pas intéressé aux profits à l'étranger, elle-même considérant qu'il s'agissait - à tort - de débouchés mineurs.
Go Nagaï qui, par ailleurs, était véritablement le golden boy des années 70 puisque ses robots géants révolutionnèrent l'industrie...du merchandising !
Merci beaucoup ^_^
RépondreSupprimerPour Galaxy Express 999 Squewgel et TruK666 ont réalisé sur passion repack un repack de Adieu galaxy express 999 en vf inédit malheureusement la taille est de 15,6 Go...
C est bon en fait je l ai trouve en version light ^_^
SupprimerOui,j'ai vu qu'on le trouvait en torrent mais en vostfr , pas trouvé de vf.
Supprimerbonne journée
merci à toi ainsi qu'à the last starfighter
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimer