La vo du mois : Sirius no Densetsu (1981) SD VO+VENGL+STFR ou HD VO+STFR (fast-trad)

Titre Anglais : The Legend Of Sirius ( aka The Sea Prince And The Fire Child)
Réalisé par : Masami Hata
Produit par Sanrio, Lippsync
Année : 1981
Pays : Japon
Durée : 108 mn
vo+stfr (fast-trad)

 
Avec les voix originales de : Tôru Furuya, Mami Koyama, Ikue Sakakibara...

Autrefois, Glacus le dieu de la mer et Thémis la déesse du feu étaient frères et sœurs et vivaient en paix. Mais un jour, le dieu du vent Argon sema la discorde entre les deux divinités en les rendant jaloux l'un de l'autre. Désormais, leurs peuples vivent séparés l'un de l'autre avec interdiction que les enfants du feu ou de la mer ne se rencontrent. Bien des années après, l'un des nombreux enfants du dieu de la mer, le jeune Sirius, est nommé successeur du roi et reçoit en cadeau l’œil d'Argon censé le protéger. Très vite, il s'attire les foudres de Mabuse, une créature de la mer dont le but est de devenir également héritier du roi. Néanmoins, Sirius ne se laisse pas intimider et humilie publiquement Mabuse qui jure de se venger. Peu de temps après, alors qu'il poursuit une méduse géante, Sirius s'aventure jusqu'à l'intérieur de La Sainte Flamme, un territoire interdit d'accès aux habitants de la mer. Il parvient finalement jusqu'à un territoire sous-marin où une jeune fille veille sur un feu sacré. Il ignore qu'il vient d'atteindre le territoire du peuple du feu. La jeune fille n'est autre que Malta, héritière de la déesse Thémis, et chargée de surveiller la flamme source de toute vie pour le peuple du feu.

 

La version hd vojap+stfr (fast-trad) :

Le lien du film : click ici et hop !
Repack Brrip 720p Mkv 1440Mo (format 16/9) proposé par Lbz, merci à lui

La version sd vojap+vengl+stfr (fast-trad) : (upload en cours, lien dans la matinée)

Le lien du film : click ici et hop !
Repack 480p Mkv 1600 Mo (format 4/3) proposé par Lbz, merci à lui

Du même réalisateur :

Little nemo in slumberland 1989  ufsf

A noter : 

- basé sur une histoire de Shintaro Tsuji, adaptation libre de Roméo et Juliette. 

- film sorti aux usa sous le titre  ''The Sea Prince and the Fire Child'', mais est resté inédit en France.

-Les 2 nouvelles versions proposée ici sont des repacks avec sous-titres Français proposés par Lbz (fast-trad très correcte), (merci infiniment pour ces 2 jolis repacks)

- La hd est une vo japonaise au format 16/9, la sd est en vo japonaise + version Anglaise et est au format 4/3.

Un avis en passant : 

Bien dommage que ce film n'ai pas bénéficié d'une sortie en France (sauf erreur de ma part).

Un des très grand film d'animation des années 80's, visuellement splendide et doté d'une belle histoire poétique.Chef-d’œuvre méconnu à découvrir (à découvrir de préférence dans la version hd, ou les couleurs sont très belle) !

Le clip animé :

 

We Have Band - You Came Out