Les onglets "courts-métrages", "séries" et "pour-métrage les enfants" ont été refaits et complétés.

samedi 2 mai 2026

Garbancito de la mancha (1945) VO - VF


Réalisé par : Arturo Moreno, José María Blay
Produit par : Balet y Blay
Adapté du conte éponyme de Julián Pemartín
Année : 1945
Pays : Espagne
Durée : 68 mn (durée initiale 98mn)
vo - vf

Avec les voix originales de : Carme Contreras, Lolita Durán, Emilio Fábregas...
Avec les voix de doublage Français de : Lily Baron, Jean Michaud, Michel Papinesch...
 

Garbancito de la Mancha raconte l'histoire de Garbancito, un orphelin vivant dans un village constamment persécuté par trois garçons : Manazas, Pelanas et Pajarón. Un jour, l'arrivée du géant Caramanca est annoncée ; il dévore les enfants crus et enlève deux amis de Garbancito : Kiriqui et Chirili.

Pour sauver ses amis, Garbancito pourra compter sur l'aide de sa petite chèvre Peregrina, d'une épée et du pouvoir que lui a conféré la Fée Marraine. Grâce à ce pouvoir, Garbancito peut se transformer à volonté...


Version originale :

Le lien du film : click ici et hop !
Webrip Mp4 405 Mo
Provenance du fichier : inconnue,merci a l'uploadeur d'origine

Version Française :

Le lien du film : click ici et hop !
Vhsrip Mp4 467 Mo
Provenance du fichier : reprise d'un partage youtube de Andras, signalé par rfb (merci)

A noter : 
- Film très important dans l'histoire de l'animation car premier film animé Espagnol et surtout premier film animé en couleur Européen. Il bénéficiera d'un certain succès à sa sortie, ce qui permettra enfin aux Européens de s’émanciper quelque peu de la main-mise Américaine omniprésente (Disney évidement!) dans ce domaine.
- Ce film était considéré comme perdu, jusqu’à la découverte de huit bobines (sur dix) en 2019-2020.Il est apparemment en cours de restauration depuis 2020 par les archives cinématographiques Espagnoles.


7 commentaires:

  1. https://www.youtube.com/watch?v=PH1X2jLd3qc En Vf, merci Andras.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir
      Merci pour ce lien, encore un truc ou j'étais passé à coté !)
      Fiche mise à jour.

      Supprimer
  2. Et bien quelle trouvaille pour ce film d'animation venu d'espagne (1945) et surtout pour la VF!! merci

    RépondreSupprimer
  3. quasimodoworld3 mai 2026 à 17:29

    Pour les voix françaises, il y a Lily Baron (sur la plupart des rôles féminins), Jean Michaud et Michel Papineschi entres autres

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir
      Merci pour ces infos, c'est rajouté sur la fiche.

      Supprimer
  4. Merci de partager ces précieuses raretés.

    RépondreSupprimer

Un ptit com, ça ne mange pas d'pain...et ça fait toujours plaisir, merci.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...