Titre original : Barney bear
Une série de 26 cartoons
Durée : 6 à 7 mn par épisodes
Crée par : Rudolph Ising
Réalisation :Preston Blair,Michael Lah,George Gordon,Rudolph Ising
Produit par :MGM
Année de création : 1939
Nationalité :USA
Vo+stfr (traductions personnelles)
Avec les voix originales de : Billy Bletcher, Stan Freberg, Paul Frees...
Barney bear est une série de 26 cartoons mettant en scène un ours très paresseux, qui n'aspire la plupart du temps qu'a dormir, et qui se retrouve inévitablement confronté à divers intrus qui viennent contrecarrer (entre autre) ses projets d'hibernation.
Films dirigés par Rudolph Ising:
*"The Bear That Couldn't Sleep" (1939)
*"The Fishing Bear" (1940)
*"The Prospecting Bear" (1941)
*"The Rookie Bear" (1941)
*"The Flying Bear" (1941)
*"The Bear and the Beavers" (1942)
*"Wild Honey" (1942)
*"Barney Bear's Victory Garden" (1942)
*"Bah Wilderness" (1943)
*"The Uninvited Pest" (1943)
Films dirigés par George Gordon:
*"Bear Raid Warden" (1944)
*"Barney Bear's Polar Pest" (1944)
*"The Unwelcome Guest" (1945)
Films dirigés par Preston Blair et Michael Lah (Dick Lundy pour un épisode):
*"The Bear and the Bean" (1948)
*"The Bear and the Hare" (1948)
*"Goggle Fishing Bear" (1949) ;Dirigé par Dick Lundy:
*"The Little Wise Quacker" (1952)
*"Busybody Bear" (1952)
*"Barney's Hungry Cousin" (1953)
*"Cobs and Robbers" (1953)
*"Heir Bear" (1953)
*"Wee-Willie Wildcat" (1953)
*"Half-Pint Palomino" (1953)
*"The Impossible Possum" (1954)
*"Sleepy-Time Squirrel" (1954)
*"Bird-Brain Bird Dog" (1954)
LDrip, Dvdrip, Satrip Mkv ou Avi 90 à 230 Mo par épisodes
Provenance des fichiers : torrent Russe inconnu, merci à l'uploadeur d'origine
A noter :
- Rudolph Ising, le créateur du personnage, s'est largement inspiré de l'acteur Wallace Berry pour le personnage de Barney.
- Le film "the roookie bear" sera nominé aux oscars en 1941
- Barney fera une brève apparition en 1980 dans le "Tom et Jerry comedy show" de Filmation, puis dans 4 long-métrages de la série Tom et Jerry en 2010, 2012, 2013 et 2016.
- Certains passages de quelques uns de ces films comportent des préjugés raciaux assez douteux, et seront censurés lors des différentes diffusions sur Boomerang ou Cartoon network.Les copies présentées ici sont uncut.
- A la suite de ces cartoons, Barney deviendra un personnage de comics, souvent dessiné par Carl Barks (le premier dessinateur de Donald).
- Toute les traductions de ces films sont des traductions personnelles à l'oreille, donc assez approximatives, en espérant n'avoir pas trop fait de fautes ou contresens.
Un avis en passant :
Une série Mgm assez peu connue chez nous, le personnage de Barney est pourtant bien sympathique, avec ses cotés fainéant et maladroit, et certains gags sont très réussis.
Le clip animé
Gorillaz - DoYaThing
Je ne connais pas tout, les premières photos du perso font tout de suite envie, merci pour la découverte et le travail de trad !
RépondreSupprimerWoww tu l'as fait, excellent, mille mercis.
RépondreSupprimerMerci beaucoup. C'est très apprécier.
RépondreSupprimerUncut !!! Excellent !!
RépondreSupprimerMerci
Bonjour tout le monde ! Un grand merci pour ces dessins animés , j'aime bien Barney l'ours .
RépondreSupprimerCordialement , Clyde .
Merci bien RN
RépondreSupprimerMerci pour le partage et votre travail de sous titrage. En plus ce sont des versions uncut, chouette.
RépondreSupprimercpc 464
Réupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerMerci pour le partage de ce sympathique Barney !!
RépondreSupprimer