Les onglets "courts-métrages", "séries" et "pour-métrage les enfants" ont été refaits et complétés.

mercredi 10 novembre 2021

Akira (1988) HD VF+VO+STFR


Titre original : Akira
Réalisé par : Katsuhiro Otomo
Produit par : TMS entertainment,Akira studio
Adapté du manga Homonyme
Année : 1988
Pays : Japon
Durée : 124 mn
vf (doublages 1991 et 2011) +vo+stfr

Avec les voix originales de : Mitsuo Iwata, Nozomu Sasaki, Mami Koyama...
Avec les voix Françaises de (doublage 1991 et 2011) : Mathias Kozlowski, Alexandre Gillet, Valérie Siclay...


L'histoire commence à Néo Tokyo, une bonne trentaine d'années après la destruction de Tokyo au cours de la 3ème guerre mondiale... La ville est en proie à la violence, au vice et à la corruption...
La jeunesse est livrée à elle-même et nous découvrons alors Kanéda et Tetsuo, deux amis à la tête d'un gang de motards, aux prises avec leurs rivaux les Clowns...
Au cours d'une bataille, Tetsuo est victime d'un accident lorsqu'il percute violemment un étrange enfant aux traits vieillis. L'armée, avec à sa tête le mystérieux Colonel, intervient alors et embarque Tetsuo.
A l'hôpital, le jeune garçon fait l'objet d’expériences visant à contrôler l'étrange don qui se révèle peu à peu à Tetsuo, et que l'armée souhaite utiliser... Mais les choses ne vont pas vraiment évoluer comme prévu, et Tetsuo, incapable de canaliser les effroyables pouvoirs dont il dispose alors, provoque de terribles catastrophes...
Seul Kanéda et ses amis semblent être en mesure de s'opposer à lui... mais ils ignorent tout encore du "projet Akira"...
texte planète jeunesse



17-11-2021
Nouvelle version poids lourd (à l'image moins sombre que la 2160p) (doublages Français original de 1991 + nouveau doublage Français de 2011+voj+stfr):

Le lien du film part 1 : click ici et hop !
Le lien du film part 2 : click ici et hop !
Le lien du film part 3 : click ici et hop !
Brrip 1080 Mkv 4800 Mo
Provenance du fichier : image br russe (édition 30th anniversaire), son br français (édition 25th anniversaire)


Version poids plume (doublage Français original, de 1991+voj+stfr) :

Le lien du film part 1 : click ici et hop !
Le lien du film part 2 : click ici et hop !
Brrip 720p Mkv 2920 Mo
Provenance du fichier : inconnue,merci a l'uploadeur d'origine

En bonus, le manga version couleur :
Le lien des pdf : click ici et hop !

Nouveau bonus, la bande originale de Geinoh Yamashirogumi :
Le lien  : click ici et hop !
Cdrip flac 377 Mo

 

D'autres films de Katsuhiro Otomo sur ce blog :

Robot carnival (1987) SD VF - HD MULTI
Steamboy (2004) SD VF ou HD VF+VO+STFR
Roujin z (1991) HD VF+VO+STFR

A noter :

- Le film deviendra un classique de l'anime cyberpunk et aura bénéficié d'un budget colossal de 1,1 milliards de Yens, ce qui en à fait à cette époque le film d'animation le plus cher de l'histoire de l'anime au Japon.
- Il reste toujours une influence dans l'animation, la bande dessinée, le cinéma, la musique, la télévision et les jeux vidéo, et aura largement contribué au développement et au succès mondial de l'anime aux USA et en Europe. 
- Le réalisateur Alejandro Jodorowsky, ami d'Otomo affirme que l'idée de la fin du film lui revient.
- Il existe 2 doublages Français pour ce film, 1991 et 2011, les 2 sont fait par les même comédiens (pour la plupart), mais dirigés par 2 sociétés de doublage différentes.Le deuxième doublage se veut plus fidèle à la version originale, alors que le premier est surtout basé sur la version Américaine du film.Ces 2 doublages (+ la vo évidement), sont proposé ici seulement dans les versions poids lourd.
- La version poids lourd ayant une image un peu sombre (voir commentaires), j'ai bricolé une nouvelle version, avec des couleurs bien plus pimpantes, en utilisant l'image du br Russe version 30th anniversaire, et en y ajoutant l'audio vf 1991 et 2011, la vo+les sous-titres provenant du dvd Français. 
 

Un avis en passant : 
Une œuvre magistrale, a l'animation fluide et très stylisée (peu courant dans l'anime de l'époque), qui réussira la performance à sublimer le génial manga du même Otomo, Un authentique chef-d’œuvre au même titre que le manga original.




Le clip animé :
 

Alexis HK _ La Maison Ronchonchon

19 commentaires:

  1. Merci pour ce Chef-Oeuvre et pour le manga en plus (typiquement le manga qui fonctionne très bien en couleur)

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour la version HD et aussi pour son 2ième doublage VF!

    RépondreSupprimer
  3. Je viens de télécharger les 2 versions. Merci.
    - la version 2160p est sombre !
    - la version 720p est un peu moins sombre mais la couleur est délavée !
    Je déconseille le visionnage de ces copies à ceux qui veulent découvrir ce film.
    J'ai visionné une trentaine de minutes du film (avec saut) sur 2 écrans séparés et son synchronisé, je n'ai pas remarqué de différence entre la VF 1991 et la VF 2011. Si quelqu'un peut me dire à quel moment la traduction différe, je lui dirais merci.

    Ceci dit, j'apprécie ce blog qui m'a permis faire de nombreuses découvertes. Je possède le livre Le Cinéma d'animation en 100 Films (capricci) dans lequel j'ai découvert des réalisateurs dont je ne possède aucun film. Il faudrais qui je regarde sur ce blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai trouvé l'explication du redoublage içi :
      https://www.youtube.com/watch?v=g8YM7hImJiM
      (Kaneda - Kénéda) Waouh !

      Supprimer
    2. Bonjour
      Concernant le doublage les différences sont, il est vrai, assez subtiles, mais bien là : outre cette erreur dans le nom du héros dans la version 1991, les personnages de Lady Miyako et Yamagata (et quelques autres moins importants) sont doublés par des acteurs différents dans les 2 versions.
      Concernant l'aspect assez sombre de la version 2160p, c'est malheureusement ce qu'on a de mieux sur le marché chez nous pour le moment.
      Je suis en train de recuperer un br russe depuis quelques jours (c'est un très gros morceaux, donc trééés long à récupérer vu ma connexion!) en espérant qu'il soit un peu mieux que ce qui est disponible chez nous.
      Donc affaire à suivre...ou pas!.

      Supprimer
  4. Eh non ! heureusement que ce n'est pas la seule version disponible sur le marché chez nous (en russie peut-être). J'aurais acheté le blu-ray dans cette version, j'aurais vomi ! (je plésente)

    Il est disponible sur un site généraliste de téléchargement.

    Si vous proposez d'autre animés russe, je les prendrais. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Sauf erreur de ma part il n'existe qu'une seule édition Akira br avec les 2 doublages Français, c'est l’édition du 25éme anniversaire sortie le 4 juillet 1989 chez Dybex (et réédité quelques jours plus tard). Les autres éditions Br (appelées "standard" ou "prestige" et sorties toujours chez Dybex en 20011 et 2012, ont recours au même master que l'édition anniversaire, et ne comportent que le nouveau doublage de 2011).
      La plupart des sites généralistes de dl proposent l'une des 3 versions br, je n'en ai jamais trouvé avec une meilleure image (il existe peut-être des éditions pirate, mais à part ça...).
      Pour ce qui concerne l'animation Russe, 38 postes différents sur ce blog, en cliquant sur "Russie" dans la liste des libellés par pays (colonne de droite)
      https://radisnoiretblancetencouleur.blogspot.com/search/label/Russie

      Supprimer
  5. Jacques Boudineau16 novembre 2021 à 08:55

    Revu en salle à l'occasion du 25ème anniversaire et toujours très puissant.
    Curieux qu'il n'y ait pas de version complètement satisfaisante en BR, connaissant l'exigence d'Otomo pour l'édition définitive du manga.
    En tout cas merci pour le partage.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour
      Je suis en train de bricoler une version aux couleurs nettement plus pimpantes. Publication jeudi.

      Supprimer
  6. Nouvelles version en place, c'est un 1080p image moins sombre, +les 2 doublages Français+le doublage original+stfr.
    Et un nouveau bonus aussi, l'excellente bande originale du film en qualité flac.

    RépondreSupprimer
  7. merci beaucoup radis noir, vu en salle à sa sortie en 89 ( des potes qui se foutaient de ma gueule , whaa l'aut y va voir des dessins animés ) , revu pour la sortie de l'année dernière ( mais sur des projecteur DCP"2k" (arnaque), merci pour la BO. et les différents bonus et ce taf magnifique.. on ne s'en lasse pas...
    bravo !

    RépondreSupprimer
  8. Merci beaucoup pour la version intégrale des mangas, que je peinais à reconstituer. J'en ai rêvé, Radis l'a fait !

    RépondreSupprimer
  9. Rhooooo, il y a même le Akira Club Artbook à la fin du pdf, j'en rougis de plaisir !

    RépondreSupprimer
  10. Coucou! J’ignorais ces différences entre les éditions bluray. J’ai le cd de la b.o. depuis très longtemps mais j’ai récemment récupéré ce que je pense être un mp3 qui accompagnait la réédition vinyle (car c’est la seule réédition récente que j’ai trouvée sur discogs) et le son est incroyable, une remastérisation du feu de dieu - ou bien c’est juste mon lecteur de cd qui n’était pas à la hauteur? Je vais tâcher de comparer les rips. À peluche
    L’idnp

    RépondreSupprimer
  11. Jacques Boudineau20 novembre 2021 à 23:06

    Merci beaucoup Radis Noir pour cette nouvelle version, un beau geste pour partager une oeuvre charnière dans l'histoire de l'animation japonaise.
    L'ajout de la BO est extra.

    RépondreSupprimer
  12. Ét bien je n’entends aucune différence. D’ailleurs toutes ces versions correspondent à la ’’suite symphonique’’ ce qui est bien mieux que l’édition originale de la bande originale, caviardée de dialogues du film.
    L’idnp

    RépondreSupprimer
  13. Merci pour le partage mais attention depuis Fevrier les archives sont corrompues. Ainsi les blocs 2 et 3 ( pourtant de tailles différentes ) se dézippent en tant que bloc 1 et il est impossible de reconstituer le film en entier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour
      Même réponse que pour Steamboy
      Vérifications faite pour les 2 versions poids lourd, pas de soucis de décompression (testé avec peazip et winrar), donc problémes de dl de ton coté ou de mise à jour de ton logiciel de décompression (rappel: malgré ce qu'on pourrait penser winrar n'est pas toujours très opérationnel, surtout s'il n'est pas à jour).
      Sans vouloir faire de publicité, un logiciel comme peazip est beaucoup plus fiable que winrar.

      Supprimer
  14. Merci pour ta réponse très rapide. J'ai testé avec un autre logiciel ( et même pas Winrar ) et effectivement ça a marché pour l'ensemble des fichiers. C'est parfait. Merci beaucoup.

    RépondreSupprimer

Un ptit com, ça ne mange pas d'pain...et ça fait toujours plaisir, merci.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...