Les Kiwis saison 1 (2013) VF/VO

En attendant la rentrée, petite révision  avec une série "wonderful" pour se familiariser avec la langue de Wallace.

Autre titre : Kiwi
Une série en 130 épisodes
Durée : 5  mn par épisodes
Crée par : Isabelle Duval
Produit par : Double mètre Animation et XBO Films
Année de création : 2013
Nationalité : France
Vf

Avec les voix originales de : Barbara Scaff, Abel Camilli, Frédéric Oscar

Vendredi dernier, c’était le clap de fin du tournage de «Kiwi», une série toulousaine qui arrive sur les petits écrans dès le mois d’ octobre. Un concept novateur pour les tout-petits : la découverte de l’anglais en douceur.
Enfin ! Après 6 mois de tournage, la série Kiwi est prête à conquérir les petits écrans. Coproduite par les Toulousains d’Xbo Films (1), elle arrivera sur France 5 le 19 octobre prochain. Plusieurs épisodes par semaine (les lundis, mardis, vendredis et samedis matins) seront diffusés dans l’émission pour la jeunesse «Les Zouzous», l’un des programmes les plus populaires de la télévision française sur ce segment. Il s’agit de la seconde série toulousaine qui a les honneurs du petit écran,après le succès retentissant des «As de la jungle» de Tat production sur France 3.

Une série bilingue

L’innovation est toujours au rendez-vous, signe que l’animation «made in Toulouse» se porte bien. La réalisatrice, Isabelle Duval signe 26 épisodes de 5 minutes qui sortent des sentiers battus. La série est bilingue et permet aux plus jeunes (4 à 6 ans) d’être sensibilisés à la langue anglaise. Les «kiwis», oiseaux un peu loufoques qui sont les personnages centraux de cette saga, ne parlent pas, mais deux voix off se répondent et commentent leurs aventures. L’une dans la langue de Molière, l’autre dans celle de Shakespeare. La narration marque parfois une pause pour rentrer dans l’explication plus détaillée d’un mot anglais. «Il s’agit d’initier les enfants à la musicalité de cette langue. C’est avant tout ludique», explique Luc Camilli, le producteur. Un principe qui se marie à merveille avec l’ambition éducative des programmes pour la jeunesse de France 5. Côté coulisses, les équipes ont en partie tourné dans le studio de «La Ménagerie» à Tournefeuille en stop-motion, avec des marionettes patiemment filmées image par image. «Nous utilisons une technique de cinéma d’animation ancienne mais modernisée grâce au numérique», poursuit Luc Camilli. Pour découvrir tous les secrets du tournage, les jeunes - et les moins jeunes - pourront profiter d’une exposition gratuite sur cette série durant le Cartoon Forum (du 17 au 21 septembre), dans la cour de la cinémathèque de Toulouse. Une occasion de découvrir en avant-première, ces drôles d’oiseaux toulousains prêts à s’envoler vers le succès.
(1) L’autre coproducteur est «Double Mètre Animation» (Gers).
Texte La dépêche (2013)
 

1. Quel gros poulet !
2. Allons à la mer
3. Un délicieux gâteau
4. Le Trésor du pirate
5. Bonjour petit mouton
6. Joyeux Noël
7. Le Géant
8. Le Chef d'œuvre
9. Une couverture pour trois
10. Photo souvenir
11. Bébés dragons
12. Le Petit chien
13. L'Anniversaire de Twini
14. Twiki est malade
15. Le Clown triste
16. Le Petit Escargot
17. L'Invitation
18. Une gentille baleine
19. Le Bébé crocodile
20. Tarte aux fraises
21. Le Ménage
22. Le Film de twiki
23. L'Exposition
24. Jardinage
25. Le Bonhomme de neige
26. La Maison des Kiwis

le lien Les Kiwis s1  : click ici et hop !
provenance des fichiers : divers tvrip

Rappel :
Les Kiwis saison 2 (2014) VF

Un avis en passant : Un petit bijou d'animation en stop-motion, c'est pédagogique, c'est drôle, et nos 2 kiwis sont très attachants. Même les futurs cancres devraient adorer !

A suivre lundi prochain

Le clip animé

Canigou - Tape (official music video by Hideki Inaba)