Une série en 26 épisodesDurée : 25 mn par épisodes
Crée par : Leiji Matsumoto et Yoshinobu Nishizaki
Produit par :Office Academy
Année de création :1974
Nationalité :Japon
webrip
vostfr
Année 2199. L'humanité vit ses derniers jours. La puissante flotte de la planète Gamilas envoie des astéroïdes radioactifs s'abattre sans relâche sur la surface de la Terre, la rendant inhabitable. Les survivants se sont réfugiés dans de vastes cités souterraines, mais les radiations s'enfoncent toujours plus profond, et il n'y aura bientôt plus de refuge possible pour l'espèce humaine...
Texte ?
le lien des épisodes 01 à 04 : click ici et hop !
le lien des épisodes 05 à 08 : click ici et hop !
le lien des épisodes 09 à 12 : click ici et hop !
le lien des épisodes 13 à 19 : click ici et hop !
le lien des épisodes 20 à 26 : click ici et hop !
Webrip
provenance des fichiers :
Koneko fan-sub pour les épisodes 01 à 08 (initialement publié sur l'UFSF)
anime-ultime pour les épisodes 09. à 26
Les 8 premiers épisodes sont également disponible, dans une traduction différente,( et des des copies un peu meilleures) ici :
https://ddl.nobluesub.com/sncf-space_battleship_yamato.html
A noter :
- Merci au site anime-ultime pour les épisodes 13 à 26.
- 8 épisodes, sous-titrés par La Koneko Fansub, ont été initialement publiés par l'ufsf , et sur le site de la Koneko Fansub (maintenant hs)
Demain : courts-métrages Turquie
Le clip animé
Buckethead
Ils ont l'air de très bonne facture, ces dailymotion.
RépondreSupprimerHélas si j'ai déjà la série, c'est avec des srt anglais, donc je ne pourrai pas contribuer.
J'avais récupéré des Galaxy Express sous-titrés en français... Tu dois avoir ça aussi non ?
L'idnp
Les Galaxy express, ils ont été traduits , et sont encore en cours de traductions pour certains épisodes, par l'excellente team de fansub http://saiko-no-chimu-fansub.over-blog.com/search/Galaxy%20Express/
SupprimerSinon, les Space Battleship Yamamoto trouvé sur dailymotion sont effectivement assez corrects, dommage que le posteur de Dailymotion ne cite pas sa source.
En fait je crois que j'avais trouvé une trentaine d'épisodes en vf de Galaxy Express, les 80 restants n'ayant jamais été diffusés en france.
Supprimerl'idnp
merci pour cette decouverte , sa me rapelle albator 78
RépondreSupprimerNormal c'est le même auteur! Leiji Matsumoto.
RépondreSupprimerJe n'ai pas connu cette série. Je suppose qu'elle est sous-titrée puisque je n'ai pas souvenir qu'elle aie été diffusée en France, donc sûrement jamais doublée.
RépondreSupprimerMarrant car justement je faisais un blocage concernant le remake d'Albator de 2013 que je viens de regarder, je pensais que je détesterai alors que j'ai finalement adoré.
Merci pour cette série Radis.
Albator , c'est évidement la série de Matsumoto qui a cartonné chez nous, mais le reste de l’œuvre de cet immense réalisateur est bien à découvrir, cette série à été un immense succès au Japon, aux USA (même Disney a eut un projet d'adaptation en long-métrage, projet avorté, dans les années 90), et inexplicablement est restée inédite chez nous.
SupprimerC'est clair que le film de 2013 n'a rien à voir avec le style de Matsumoto. Disons qu'on y retrouve le pessimisme, mais porté jusqu'au nihilisme le plus délirant; mais visuellement, ça joue l'"ultraréalisme", un peu à côté de la plaque. C'était une déception.
SupprimerIl y a eu d'autres séries, à l'époque queen emeraldas.
Et bien sûr les mangas, les recueils d'histoires de sf sont géniaux.
l'idnp
Les épisodes suivants sont trouvables en vostfr sur anime ultime. La qualité n'est pas toujours au rendez-vous et le choix de la police et de la couleur sont malheureux. Mais au moins, ça permet de comprendre l'histoire :)
RépondreSupprimerBonsoir
SupprimerEt merci bien pour cette info, je vais voir ce que ça donne...surement une prochaine mise à jour envisageable.
Réupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimerRéupload fait
RépondreSupprimer