Titre original : Приключения капитана Врунгеля
Autre titre Français : Les aventures du capitaine Bobard
Une série en 13 épisodes
Durée : 10 mn
Crée par : David Cherkassky
Studio Kievnauchfilm
Adaptation du roman de Andrei Nekrasov
Année de création : 1976
Nationalité :URSS
dvdrip
Avec les voix de : Zinovy Gerd, Eugene Papernyi, George Kishko, Eduard Nazaro...
Épisodes 1 à 6 1976 : click ici et hop !
Épisodes 7 à 13 1978 : click ici et hop !
Mkv 255 Mo environ par épisodes provenance des fichiers : un partage de Patri©k
http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2016/06/les-nouvelles-aventures-du-capitaine.html
A noter :
- Présence au générique de la voix de E Nazarov, célébrissime cinéaste d'animation.
Un avis en passant : Une adaptation très libre , et très réussie, qui aura donné une seconde vie au livre de Tcherkassy.
Un TRÈS grand merci a nouveau a Patri©k pour nous avoir dégotté cette excellente et hilarante série qui rappellera quelques très bons souvenirs a certains!
Les paroles de la chanson du générique (pour la version Française)
Quelle belle vie la vie d'marin
On fait de grands voyages
De la tempête on ne craint rien
Rivé au bastingage
J'suis l'capitaine Bobardov
J'parcours le tour du monde
Loin des rivages limitrophes
De cette mer profonde
Loin des rivages limitrophes
De cette mer profonde
Quelle belle vie la vie en mer
Même par gros tangage
On n'a pas le cœur à l'envers
Mais le cœur à l'ouvrage
Quand on s'appelle Bobardov
Pour faire le tour du monde
On reste ferme et philosophe
Sur cette mer profonde
On reste ferme et philosophe
Sur cette mer profonde
Quelle belle vie la vie à bord
On lance les amarres
On rêve qu'on arrive au port
Et que c'est la victoire
Je vous le dis foi de Bobardov
Je gagnerais ce tour du monde
Si j'évite les catastrophes
Sur cette mer profonde
Si j'évite les catastrophes
Sur cette mer profonde (x3)
Le lien du 45 t (version Française) : click ici et hop !
Mercredi : Harmony
Le clip animé
Voici une belle surprise qui va me replonger dans mes souvenirs d'enfance. Mille mercis tovarich !
RépondreSupprimerПривет !
SupprimerMerci a toi d'être passé par ici.
bonjour
RépondreSupprimermerci pour cette surprise de mon enfance.
cette serie etait passe a la tele , il me semble ??
Bonjour
SupprimerOui, effectivement elle était passée a la télévision Française, par contre dans quelle émission ?
Dommage qu'on ne trouve pas de véritable version Française (la seule version française disponible est en fait un sur-doublage Français recouvrant trés partiellement les voix originales).
Mais il faut avouer que cette vo a beaucoup de charme, les voix sont trés réussies.
Merci d'être passé , bonne semaine.
merci a toi radisnoir pour cette pépite.
RépondreSupprimerque de souvenir
j'ai rien trouver sur le net , pour voir ou sa a etait diffuser .
Oui , c'est assez curieux qu'on trouve si peu d'info sur cette série.
SupprimerPour ce partage, Il faut surtout remercier Patri©k.
merci a patri@k est ton blog
RépondreSupprimermerci pour cette merveille , un très vieux souvenir , votre blog est super
RépondreSupprimerDe rien.
SupprimerBonne semaine.
Merci beaucoup RN pour cette rareté que j'avais complètement zapper et Grand Merci à Patrick pour ce partage
RépondreSupprimerHello
SupprimerC'est une très belle série, que j'aime beaucoup, à voir aussi le film live avec le même capitaine : http://muaddib-sci-fi.blogspot.fr/2016/06/les-nouvelles-aventures-du-capitaine.html
Réupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimerRéupload sur 1fichier fait
RépondreSupprimer