Supercalifragilisticexpialidocious: Gaston Lagaffe 3 (2009) VF

lundi 16 mai 2016

Gaston Lagaffe 3 (2009) VF

Une série en 78 épisodes.
Épisodes 21 a 30
D"aprés une BD de : André Franquin
Durée : 7 mn environ
Réalisé par : Alexis Lavillat
Production : Studio Normaal
Musique : Féloche
Année de création : 2009
Nationalité : France
dvdrip

Voix : Micha Lescot, Patrice Dozier, Bernard Alane, Élodie Hiolle...

Gaston est un employé sans emploi, comme l'appelle Prunelle, son 2^e rédacteur en chef. Gaston, plus que fainéant, enchaine les gaffes , invente des trucs bizarres et crée des costumes.

Ne pouvant pas redessiner les personnages de la bande-dessinée, le studio Normaal utilise un système qui permet d'animer directement les dessins de Franquin. Grâce à cette technique le résultat est très proche de la bande dessinée originale.

Suite de l'interview du réalisateur (première partie ici)

Thomas Fersen prêtera sa voix à Gaston. Pourquoi l’avoir choisi ?
Pour ce « rôle », nous avons testé une cinquantaine de comédiens, connus ou inconnus. Mais beaucoup étaient tétanisés face au personnage mythique. D’autres propositions étaient trop caricaturales. Ce choix fut difficile car Gaston possède autant de voix qu’il a de lecteurs, soit environ 30 millions… Finalement, Isabelle Franquin, la fille d’André, nous a proposé de faire appel à Thomas Fersen. Selon Franquin, Gaston avait le timbre de Jidéhem. Une voix légère et voilée semblable, à l’oreille d’Isabelle, de celle de Thomas Fersen. En faisant appel à lui, nous serions donc conformes à l’idée que Franquin se faisait de la voix de Gaston ! Le chanteur s’est naturellement coulé dans le personnage et s’est révélé être un habile comédien.
Pourquoi votre studio a-t-il été sélectionné par Marsu Productions ?
Les studios de production français qui réalisent en interne 100% de leurs produits sont très rares. Souvent,
les grandes maisons délocalisent une partie de l’animation et, pendant plusieurs mois, il est impossible d’intervenir sur la réalisation. Au studio Normaal, nous pouvons en contrôler toutes les étapes. De plus, nous avons déjà adapté à l’écran la bande dessinée Mandarine & Co (de Jacques Azam, chez Milan). La fidélité au dessin original a été remarquée dans la profession.
source bodoi info