Les onglets "courts-métrages", "séries" et "pour-métrage les enfants" ont été refaits et complétés.

mardi 29 mars 2016

Titi et grosminet 03 VF ou VO ou VO+STFR

Aujourd’hui 16 épisodes de cette célèbre série.

Titre original : Tweety and Sylvester
nombres d"épisodes : 48
Durée : 7  mn environ
Crée par : Gerry Chiniquy, Robert Clampett et Friz Freleng
Année de création : 1942
Nationalité :USA
vf ou vo





Voix originales : Mel Blanc (toutes!)
Voix Française :
- Arlette Thomas puis Brigitte Moati puis Patricia Legrand (titi)
- Georges Aminel puis Patrick Guillermin puis Patrick Préjean


  • a bird in a bonnet 58 vf (nouvelle version de meilleure qualité)
  • A.Pizza.Tweety.Pie.1958. VF
  • Birds.Anonymous.1957. VF
  • Greedy.For.Tweety.1958 vf
  • Hawaiian.Aye.Aye.1964 vf
  • hyde and go tweet 60 vf
  • Rebel.Without.Claws.1961. vf
  • the jet cage 62 vf (nouvelle version de meilleure qualité)
  • The.Last.Hungry.Cat.1961.vf
  • trick or tweet 1959 vo
  • trip fot tat 1960 vf (nouvelle version de meilleure qualité)
  • Tweet and Lovely (1959) vo+stfr
  • tweet and sour 1956 vo (nouvelle version vf)
  • tweet dream 1959 vo
  • tweet zoo 57 vf
  • tweety and the beanstalk 57 vf
                     
                                                                                                                                             
Un chat nommé Sylvestre dit « Grosminet » tente sans cesse d'attraper Titi, un petit canari vivant dans une cage dorée. Le chat ne parvient jamais à attraper l'oiseau et à en faire son dîner.



nouveaux liens (voir listing plus haut)

les liens de Titi 03 : click ici et hop !
provenance des fichiers :diverses et variées

Rappel :
Titi et grosminet 01 VF ou VO ou VOSTFR
Titi et grosminet 02 VF ou VO


A noter :  
- 3 épisodes en vo dans ce programme ,mais je pense que mème les non anglophones comprendront!
-  Les copies des épisode "Hyde and go tweet" et "tweety and the beanstalk" sont assez médiocres, pas trouvé mieux ! 
-   "Tweet and Lovely (1959)" est une traduction maison...indulgence requise !

Jeudi prochain Un canard


Samedi :David Lynch

8 commentaires:

Un ptit com, ça ne mange pas d'pain...et ça fait toujours plaisir, merci.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...